Ex 27:2 - Kaqchiquel Bible

² Ri pa taq rutza'n ri porobel ri' tikibana' k'a kan jujun kiwachibel uk'a'. Re kiwachibel uk'a' re' y ri porobel kan kich'akulan k'a ki'. Y xtikiq'olij kij rik'in ri q'enq'oj-pueq.

Ex 27:2 Iomraidhean Croise

1 Rey 1:50

Y ri Adonías chuqa' xa janila xuxibij-qa-ri' chuwech ri Salomón, y roma ri' xberuto-ri' rik'in ri porobel ri k'o chuwa-jay chire ri rachoch ri Jehová, y xuchop k'a ri taq uk'a' ri ek'o pa ruwi' ri porobel.*f2*

1 Rey 2:28

Stape' ri Joab man xutzeqelibej ta ri Absalón, jak'a xa xutzeqelibej ri Adonías, y roma ri' toq xapon re rutzijol re' rik'in, rija' kan chi'anin xberewaj-ri' chiri' rik'in ri porobel ri k'o chuwa-jay chire ri rachoch ri Jehová, y xuchop k'a ri taq uk'a' ri ek'o pa ruwi' ri porobel.

1 Rey 8:64

Y chupan chuqa' ri q'ij ri' ri rey xuch'er richin rusamaj ri Jehová ri ruwa-jay ri k'o-apo chuwech ri rachoch ri Jehová, richin chiri' xerusuj ri chikopi' ri yeporox chijun, ri sipanik richin jalajoj ruwech ixin y ri kiq'anal chikopi' ri xesuj richin nuq'alajirisaj chi junan kiwech rik'in ri Jehová. Y ri' k'o chi xban chuwa-jay roma ri porobel ri banon rik'in q'enq'oj-pueq ko'ol ok y man nuben ta ronojel ri kamelabel ri'.

2 Rey 16:14

Ri porobel ri' banon rik'in q'eqapueq, ri Acaz xrelesaj-el ri porobel ri k'o-pe chuwech ri rachoch ri Dios, y xuya-qa ri k'ak'a' porobel ri akuchi k'o-wi ri rubanon kan. Y ri nabey porobel xk'oje' kan pa xaman chire ri k'ak'a' porobel. Y rija' xk'oje' kan chukojol ri k'ak'a' porobel y ri rachoch ri Jehová.

2 Crón 4:1

Chuqa' ri Salomón xuben jun porobel rik'in q'enq'oj-pueq; xuya' k'a wo'o' jaj rik'in ka'i' q'a'aj ri raqen y wo'o' jaj rik'in ka'i' q'a'aj ri ruwech y ka'i' jaj rik'in oxi' q'a'aj ri rujotolen.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 118:27

Ri Jehová kan jari' ri Dios, kan ruya'on k'a ri saqil pa qawi'. Roma ri' rix tik'ama-pe ruq'a' taq che' richin nitikeriba-q'anej ri nimaq'ij, y kixanpe k'a rik'in ri porobel.

Ex 27:3

Ronojel ri xke'ukusex chire ri porobel, k'o chi yeban rik'in ri q'enq'oj-pueq, achi'el ri k'ulbel-chaj, ri chapbel-q'aq', ri chapbel-ti'ij, ri nima'q taq leq, ri jik'bel-ti'ij y ri akuchi nik'oje-wi ri racheq-q'aq'.

Ex 29:12

Xeri' xtaju' jun ruwi-aq'a' chupan ri rukik'el ri nima-alaj achij wákix y nakil chikij ri uk'a' ri ek'o chire ri porobel y jak'a ri ch'aqa' chik kik' xtatix chuxe' ri porobel.

Ex 38:30

Y rija' xukusaj k'a re q'enq'oj-pueq re' richin xeruben ri kich'okolibal ri xata't ri xeya' chiri' pan okibel chire ri rachoch ri Dios, ri richin molojri'il; chuqa' ri porobel y ri k'arak'ik ch'ich' ri xbe chupan y ronojel ri samajibel ri yek'atzin chire ri porobel,

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 16:18

Chirij ri' ri Aarón xtel k'a pe richin nuch'ajch'ojirisaj ri porobel ri k'o chinuwech. Xtuchop juba' rukik'el ri achij wákix y juba' rukik'el ri achij tzuntzun y xtuya' chikij ri achi'el uk'a' ri ek'o pa taq kaji' ruxikin ri porobel.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 4:18

Ri sacerdote xtusu' juba' kik' chikij ri uk'a' ri ek'o pa ruwi' ri porobel-pom ri k'o chupan ri wachoch. Y re' xtuben chinuwech yin. Y ri ch'aqa' chik kik' nukaq'uj chuxe' ri porobel ri k'o pan okibel.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 4:25

K'ari' ri sacerdote nuju-qa ri ruwi-ruq'a' chupan ri rukik'el ri chikop richin kamelabel richin kuyubel-mak, y nusu' chikij ri uk'a' ri ek'o pa ruwi' ri porobel y ri ch'aqa' chik kik' nukaq'uj chuxe' ri porobel,

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 4:7

Ri sacerdote xtusu' juba' ri kik' chikij ri uk'a' ri ek'o pa ruwi' ri porobel-pom ri k'o chupan ri wachoch, y re' xtuben chinuwech yin. Y ri ch'aqa' chik kik' nukaq'uj chuxe' ri porobel ri k'o pan okibel.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 8:15

K'ari' ri Moisés xuqupij ri ruqul ri chikop ri' y xuk'ul ri rukik'el y rik'in ri ruwi-ruq'a' xukil kik' chikij ri achi'el taq uk'a' ri ek'o pa taq rutza'n ri porobel. Y keri' ri xuben richin xuch'ajch'ojirisaj ri porobel; y ri ch'aqa' chik kik' xuya' chuxe' ri porobel. Y keri' k'a xkinaba' ri porobel richin chi pa ruwi' ri' nik'ul-wi ri kamelabel. Y keri' ri Dios utz xutz'et ri porobel.

Wuj Richin ri Zacarías 9:15

Yin kan xkixinto' k'a, y ri e etzelanel iwichin kan xke'ixeq', y xke'ich'ek rik'in ri iwikeq'. Rix kan xtiben chike chi xtitix ri kikik'el achi'el toq nitix ri vino. Rix kan xkixnoj k'a rik'in ri oyowal, achi'el ninoj ri xára ri nik'ulu ri kik' richin jun kamelabel.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 3:31

Pa kiq'a' k'a rije' xtik'oje-wi ri káxa richin ri jikibel-tzij, ri mesa, ri taq candil, ri porobel richin kamelabel, ri porobel pom y ronojel ri samajibel ri yek'atzin, y chuqa' ri tzieq ri achoq ik'in ch'aron-wi rupan ri rachoch y ronojel ri samajibel ri nik'atzin chire ri tzieq ri'.

Hebreos 6:18

Ri Dios, kan qitzij wi ri nubij y man nitikir ta nutz'uk-tzij chirij ri rusujun y ri ya'on-tzij ri rubanon. Roma ri' k'o oyobenri'il qik'in roj pa ruwi' ri peteneq chiqawech.