Ex 27:10 - Kaqchiquel Bible

¹⁰ Richin ri chiri' pa xokon xkekiben juwineq xata't y ri kich'okolibal y xkekiben rik'in ri q'enq'oj-pueq. Ri xata't ri' xtikik'uaj k'a tzeqebel tzieq y k'an banon rik'in saqipueq, ri yebe chikikojol ri xata't.

Ex 27:10 Iomraidhean Croise

Ex 27:11

Y ri pa xaman chire ri ruwa-jay kan xtuk'uaj chuqa' ri peraj tzieq ri nutz'apej-rij ri ruwa-jay, ri banon rik'in betz' lino ri jebel batz'in y juwineq wuqu' jaj ri raqen, chuqa' xtuk'uaj juwineq xata't y ri kich'okolibal. Ri xata't ri' xtikik'uaj k'a tzeqebel tzieq y ri k'an banon rik'in saqipueq, ri yebe chikikojol ri xata't.

Ex 27:9

Chuqa' xtikiya' kan jun ruwa-jay ri nusutij-rij ri wachoch. Roma ri' ri pa xokon chire ri ruwa-jay ri' xkekitzeqeba' peraj tzieq richin nikitz'apej rij ri ruwa-jay. Ri peraj tzieq ri' k'o chi banon rik'in betz' lino ri jebel batz'in y ri raqen juwineq wuqu' jaj.

Ex 36:38

Chuqa' richin nitzeqebex re jun peraj tzieq re', xekiben wo'o' xata't, rik'in retz'aba'l ruwi' y xeq'olix kij rik'in q'anapueq. Chuqa' xekiben achi'el k'an ri xebe chikikojol ri xata't. Xekiben tzeqebel-tzieq rik'in q'anapueq. Y xekiben kich'okolibal ri xata't rik'in q'enq'oj-pueq.

Ex 38:10

Richin ri', xeruben k'a juwineq xata't rachibilan ri kich'okolibal ri xeruben rik'in q'enq'oj-pueq. Ri xata't ri' xkik'uaj tzeqebel-tzieq y ri k'an banon rik'in saqipueq, ri xebe chikikojol ri xata't.

Ex 38:31

chuqa' ri kich'okolibal ri xata't richin chijun ri ruwa-jay y ri akuchi k'o-wi ri okibel, keri' chuqa' ronojel ri ch'ich' simej kitza'n, ri xukusaj chire ri rachoch ri Dios y ri xukusaj richin ri rij ri ruwa-rachoch ri Dios.

Wuj Richin ri Jeremías 52:21

Jujun pilar k'o k'a kaji' jaj rik'in nik'aj raqen y oxi' jaj rik'in ka'i' q'a'aj ri rusutilen. Ri chupan jom y ri rupimil ri q'enq'oj-pueq oxi' ruwi' q'a'aj.