Ex 26:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Ronojel re peraj tzieq re' k'o chi junan; xtikiya' waqxaqi' jaj raqen y jun jaj rik'in jun q'a'aj ri ruwech.

Ex 26:8 Iomraidhean Croise

Ex 26:13

Ri rutza'n ri nitzeqe' kan ri chirij-qa ri wachoch ka'i' q'a'aj y keri' chuqa' ri chuwech. Jari' k'a ri raqen ri yetzeqe-qa pa chi ka'i' rutza'n, richin nikikuch.

Ex 26:2

Ronojel ri peraj tzieq k'o chi junan; xtikiya' k'a wuqu' jaj rik'in nik'aj raqen y jun jaj rik'in jun q'a'aj ri ruwech.

Ex 26:7

Chuqa' xtaben chi tikibana' julajuj peraj tzieq, ri xtikiben rik'in rusumal tzuntzun. Y k'ari' xkekiq'o' richin yekitun y jari' ri xtikiya' pa ruwi' ri wachoch.

Ex 26:9

Wo'o' k'a peraj tzieq ri yeq'o'ox y xa jun niban chike y keri' chuqa' niban chike ri waqi' chik peraj tzieq. Re tzieq re' k'o chi nikiya' pa ruwi' ri wachoch y ri ruchi' ri tzieq ri' xtitzeqe-qa chuwech ri wachoch.