Ex 26:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Ri kawineq lajuj taq k'an ri k'o pa kichi', xkekitz'is chikichi' ri ka'i' nimalej taq peraj tzieq ri'. Kan junan k'a kikojol xtikiben chike ri taq k'an ri', richin chi kan nikik'ul-ki' jebel.

Ex 26:5 Iomraidhean Croise

Ex 26:4

Y chikichi' ri ka'i' nimalej taq peraj tzieq ri', ri pa kipalen, xkekitz'is k'a k'an ri k'o pa kichi'. Ri k'an ri' k'o chi raxroj yetzu'un y jare' ri xkek'atzin richin yetun ri ka'i' nimalej taq tzieq ri'.

Ex 26:6

Chuqa' xtaben chi tikibana' kawineq lajuj chapbel-tzieq rik'in q'anapueq, y rik'in re' xkekitun ri ka'i' nimalej taq peraj tzieq richin chi xa jun nuben.

Ex 36:12

Xetz'is k'a kawineq lajuj taq k'an ri k'o pa kichi', chikichi' ri ka'i' nimalej taq peraj tzieq ri'. Kan junan k'a kikojol xban chire ri taq k'an ri xetz'is-qa, richin chi xkik'ul-ki' jebel.