Ex 26:3 - Kaqchiquel Bible

³ Xkekiq'o' k'a ri wo'o' peraj tzieq, richin xa jun nuben y keri' chuqa' xtikiben chike ri wo'o' chik peraj tzieq.

Ex 26:3 Iomraidhean Croise

Ex 26:2

Ronojel ri peraj tzieq k'o chi junan; xtikiya' k'a wuqu' jaj rik'in nik'aj raqen y jun jaj rik'in jun q'a'aj ri ruwech.

Ex 26:4

Y chikichi' ri ka'i' nimalej taq peraj tzieq ri', ri pa kipalen, xkekitz'is k'a k'an ri k'o pa kichi'. Ri k'an ri' k'o chi raxroj yetzu'un y jare' ri xkek'atzin richin yetun ri ka'i' nimalej taq tzieq ri'.

Ex 26:9

Wo'o' k'a peraj tzieq ri yeq'o'ox y xa jun niban chike y keri' chuqa' niban chike ri waqi' chik peraj tzieq. Re tzieq re' k'o chi nikiya' pa ruwi' ri wachoch y ri ruchi' ri tzieq ri' xtitzeqe-qa chuwech ri wachoch.

Ex 36:10

Wo'o' k'a peraj tzieq ri xq'o'ox y xa jun xban chire y keri' chuqa' xban chire ri wo'o' chik peraj.

San Juan 17:21

Ninwajo' chi konojel rije' kan junan ta kiwech, achi'el ri qabanon roj, chi xa jun qabanon. Roma rat nata' Dios kan atk'o wik'in yin, y yin, kan ink'o chuqa' awik'in rat. Chuqa' ninwajo' chi rije' junan ta kiwech qik'in roj. Keri' niq'alajin ta chikiwech ri winaqi' ri xa k'a kikuquban na kik'u'x rik'in re ruwach'ulew, chi yin, kan ja rat ri xataqo-pe wichin.

1 Corintios 12:4

Ri Espíritu nuya' jalajoj ruwech sipanik chiqe. Jak'a ri Espíritu xa jun,

Efesios 4:16

Roma ja ri Cristo niyuqen qichin, roma ri' qonojel junan yojsamej, xa kan achi'el nuben ri ruch'akul jun wineq toq ronojel ruq'a' raqen e utz y nikitola-ki'. Toq niqaben rik'in ajowabel ri samaj ri ya'on chiqe chiqajujunal, kan yojk'iy chupan ri qak'aslen rik'in ri Dios.

Colosenses 2:19

Rije' xa man ek'o ta apo rik'in ri Cristo, y rija' kan k'o pa qawi' qonojel ri qaniman chik. Ja rija' nibanon chiqe chi yojk'iy, qonojel junan yojsamej, achi'el jun ch'akulaj richin jun wineq ri kan nisamej.

Colosenses 2:2

Ninben re' richin ninkuquba' ik'u'x y junan ta iwech niwajowala-iwi', richin niq'ax jebel chiwech ri qitzijri'il ri ewatel-pe ri xuq'alajirisaj ri Qatata' Dios chirij ri Cristo,