Ex 26:25 - Kaqchiquel Bible

²⁵ Y keri', ri pa qajbel-q'ij chire ri wachoch, chi ronojel xtuben k'a waqxaqi' marco y waqlajuj kich'okolibal ri e banon rik'in saqipueq. Kaka' ch'okolibel, kichin chikijujunal ri marco.

Ex 26:25 Iomraidhean Croise

Ex 26:19

Xkekiben k'a kawineq kich'okolibal ri marco ri' y xkekiben rik'in saqipueq. Jun marco k'o chi ka'i' ruch'okolibal. Y ri ch'okolibel ri' yebe chuxe' ri akuchi nikitun-wi-ki' ri marco.

Ex 26:24

Re ka'i' marco re' kow k'a xkek'oje' ri pa jotol y ri pa xulan-qa. Ri pa kitza'n-qa, ri pa xulan, kow xkek'oje' chupan ri kich'okolibal y ri pa jotol, kow xkek'oje' roma k'o jun argolla ri xtichapo kichin, ri chiri' ri pa ka'i' rutza'n chire ri wachoch.

Ex 26:26

Xtikiben chuqa' wo'o' che' ri e banon rik'in che' acacia y re' xkek'atzin richin xkeq'e'e' chikij ri marco, richin kow yek'oje'. Y jare' ri xkekikusaj ri pa xaman chire ri wachoch.

Ex 36:30

Waqxaqi' k'a marco ri xeya'ox pa taq rutza'n chire ri rachoch ri Dios, rik'in waqlajuj ch'okolibel, kaka' k'a kich'okolibal chikijujunal ri marco.

Ex 38:27

Xrukusaj chuqa' oxk'al wolajuj quintal saqipueq richin xeruben ri kich'okolibal ri xata't ri yek'atzin chire ri jay richin ri Dios y chuqa' ri kich'okolibal ri xata't, ri xtzeqebex ri peraj tzieq chuwech. Xeruben k'a wok'al ch'okolibel richin xata't y xukusaj jubama ox-ox arroba saqipueq chike chikijujunal ri ch'okolibel.