Ex 26:13 - Kaqchiquel Bible

¹³ Ri rutza'n ri nitzeqe' kan ri chirij-qa ri wachoch ka'i' q'a'aj y keri' chuqa' ri chuwech. Jari' k'a ri raqen ri yetzeqe-qa pa chi ka'i' rutza'n, richin nikikuch.

Ex 26:13 Iomraidhean Croise

Ex 26:12

Ri nik'o ruwi' chire ri raqen ri nimalej tzieq ri k'o pa ruwi' ri wachoch, k'o chi nikijik'-qa juba' chirij chire ri wachoch, richin junan rutza'n nitzeqe' kan ri chirij y ri chuwech.

Ex 26:14

Y chuqa' xtaben chi keban ka'i' chik nimalej kuchubel-ruwi' ri wachoch; ri jun xtiban rik'in rusale'y achij karne'l ri kaqarisan rik'in aq'om, y ri jun chik xtiban rik'in kisale'y chikopi' ri nibix tejón chike.

Ex 26:2

Ronojel ri peraj tzieq k'o chi junan; xtikiya' k'a wuqu' jaj rik'in nik'aj raqen y jun jaj rik'in jun q'a'aj ri ruwech.

Ex 26:8

Ronojel re peraj tzieq re' k'o chi junan; xtikiya' waqxaqi' jaj raqen y jun jaj rik'in jun q'a'aj ri ruwech.