Ex 22:2 - Kaqchiquel Bible

² Wi k'o ta jun eleq'om nilitej chaq'a' chupan ri jay ri akuchi nuben-wi eleq', y ri rajaw ri jay rik'in juba' xtukamisaj re eleq'om re' roma xril, re' kan man jun k'a xtiban chire roma ri kamik xuben.

Ex 22:2 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Achin Job 24:14

Jun kamisanel kan k'a nimoymot na toq kan ja yan ri' niyakatej-el, richin nukamisaj ri man jun k'o rik'in, y ri chaq'a', ja ri eleq' ri nuben.

Wuj Richin ri Achin Job 24:16

Ri eleq'oma', k'a ja ri chi'aq'a' yekiteq'ula' ri jay richin ye'ok-apo, ri jay ri kan kiq'ijun chik kan ri paq'ij; kan man jun bey ye'eleq' ta toq k'o ri saqil, roma kan itzel nikina' chire.

Wuj Richin ri Achin Job 30:5

Re winaqi' re' kan ye'elesalox k'a pe koma ri ch'aqa' chik winaqi' ri pa taq tinamit, kan chi raqoj-chi'ij k'a ye'elesex-pe, kan achi'el niban chike ri eleq'oma'.

Wuj Richin ri Jeremías 2:34

Y rix kan e ikamisan winaqi' ri xa man jun kimak kibanon y man xe'iwil ta chubanik jun eleq'. Stape' chirij ri itziaq kan xtz'etetej k'a kik',

Os 7:1

Ri Jehová nubij: Rokik yin ninwajo' ninwaq'omaj ri tinamit Israel, xa xbek'ulun k'a pe ri rumak. xbek'ulun-pe ri itzel taq rubanobal ri tinamit Samaria. Rije' xa kan xaxe k'a q'oloj nikiben, e achi'el k'a eleq'oma' ri ye'ok pa taq jay, kan yekichop k'a ri winaqi' pa taq bey.

Joel 2:9

Rik'in uchuq'a' ye'ok chupan ri tinamit, yebiyin pa ruwi' ri tz'aq, ye'ok-q'anej pa taq jay. Chuqa' ye'ok pa taq ventana achi'el nikiben ri eleq'oma'.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 35:27

y ri niya'on ruk'exel chire ri kamisanel niberuk'ulu' ta pe ri kamisanel chirij-el ruk'ulba't ri tinamit ri', y ri banoy ruk'exel xtukamisaj k'a ri kamisanel, re' kan man jun xtiban chire.

San Mateo 24:43

Roma rix kan iwetaman-wi k'a, chi wi ta ri rajaw jun jay nretamaj jampe' napon ri eleq'om pa rachoch, ri rajaw ri jay ri' nik'ase' ta chuchajixik ri rachoch, y man ta nuya' q'ij chire richin nujeq-apo ri rachoch richin neleq'-el.

1 Tesalonicenses 5:2

Roma rix jebel iwetaman chi man jun etamayon janipe' xtipe. Roma rija' toq xtipe, xtuben achi'el nuben jun eleq'om toq napon pa jun jay ri chi'aq'a'.

1 Pedro 4:15

Tichajij k'a iwi' chi'ijujunal, roma man utz ta chi rix niq'axaj tijoj-poqonal xa roma yixkamisan o yixeleq', o xa roma niju-apo-iwi' kik'in ch'aqa' chik winaqi'.