Ex 21:9 - Kaqchiquel Bible

⁹ Y wi ta jun achin nuloq' ta jun xten richin nuya' chire ri ruk'ajol richin nok rixjayil, kan achi'el rumi'al tubana' chire.

Ex 21:9 Iomraidhean Croise

Ex 21:10

Y wi ta jun chik achin nuloq' jun xten richin nok rixjayil, man ruk'amon ta chi numalij ri nabey rixjayil chi man ta chik nutzuq, man ta nuya' rutziaq y man ta chik nik'oje' rik'in.

Ex 21:8

Y wi re xten re' xa man xtikir ta xuch'ek ri rajaw y roma ri' ri rajaw xa man xuben ta chi xok rixjayil, achi'el ri xuch'ob pa nabey, ri xten xa xtitotej-el. Jak'a ri achin ri xloq'on man ruk'amon ta chi nuk'ayij chik el chire jun chik achin ri nipe juk'an chik tinamit, roma xa man utz ta xuben chi xuq'ol ri xten.