Ex 17:12 - Kaqchiquel Bible

¹² Y toq ri ruq'a' ri Moisés xekos, xepe ri Aarón y ri Hur xbekik'ama-pe jun abej richin rutz'uyubal ri Moisés; y ri Moisés kan xtz'uye' k'a y ri Aarón y ri Hur, xkitemej ri ruq'a': Ri jun xutemej ri jun ruq'a' y ri jun chik xutemej ri jun chik ruq'a' y keri' ri ruq'a' ri Moisés xek'oje' k'a chikaj k'a toq xqaqa na qa ri q'ij.

Ex 17:12 Iomraidhean Croise

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 35:3

Tachapa' ri akum, tapaba-awi' chikiwech ri e tzeqelibeyon wichin. Tabij chuwe chi ja rat at nukolonel.

Ex 17:11

Y xk'uluwachitej k'a, chi toq ri Moisés yeruyek ri ruq'a' chikaj, ri israelita yebe k'a chikij y yekich'ek, jak'a toq ri Moisés xa nuqasaj-qa ri ruq'a', ri e rijatzul ri Amalec yepe chikij y yekich'ek.

Ex 17:13

Y keri' ri Josué y ri achi'a' ri e beneq rik'in, xekikamisaj k'a chi espada konojel ri e rijatzul ri Amalec.

Ex 24:14

Y roma ri' rija' xubij kan chike ri rijita'q taq achi'a' ri k'o kiq'ij: Qojiwoyobej k'a, k'a toq xqojtzolin na pe iwik'in. Ri Aarón y ri Hur jari' ri xkek'oje' kan iwik'in. Wi k'o ta jun oyowal nibek'ulun-pe chi'ikojol, kan kixapon k'a kik'in rije', xcha' kan chike.

Wuj Richin ri Isaías 35:3

Jare' k'a jun rutzijol chike ri winaqi' ri kimalin kik'u'x, ri janila e kosinaqi' y ri janila nikixibij-ki':

2 Corintios 1:11

Tibana' utzil, kixch'on rik'in ri Dios pa qawi'. Richin keri' kan e janila chuqa' ri xkematioxin, toq xtikitz'et ri utzil ri nuben-pe ri Dios chiqe roj roma ri ich'owen rix.

Efesios 6:18

Y kan beneq k'a ruwech kixch'on rik'in ri Dios richin yixruto' y tiya' q'ij chire ri Loq'olej Espíritu chi yixruyuqej rik'in ri nik'utuj chire ri Dios. Kan jantape' tichajij-iwi' chikiwech ri e etzelanel iwichin, y man tiya' q'ij chi yixkich'ek. Chuqa' kan jantape' tik'utuj rutzil ri Dios pa kiwi' konojel qach'alal.

Filipenses 1:19

Y rik'in ri ich'owen rik'in ri Dios pa nuwi' yin, y chuqa' ri ruto'onik ri Loq'olej Espíritu ri peteneq roma ri Jesucristo, kan kuqul k'a nuk'u'x chi yin xkinel-el re wawe' re akuchi in tz'apel-wi.

Colosenses 4:2

Kan beneq k'a ruwech kixch'on rik'in ri Dios, jantape' ta k'a ixk'es y jantape' tik'oje' matioxinik iwik'in.

1 Tesalonicenses 5:25

Qach'alal, kixch'on rik'in ri Dios pa qawi' roj.

Hebreos 12:12

Roma ri' kan tik'oje' chik k'a el kuchuq'a' ri iq'a-iwaqen ri xa elawaleq chik,

Santiago 1:6

Jak'a toq rix nik'utuj ina'oj, k'o chi nikuquba' ik'u'x rik'in ri Dios, y man rik'in ta k'a ka'i' ik'u'x tik'utuj chire. Roma wi xa keri' niben, rix xa niben achi'el nuben ri ya' ri nibolqo't roma ri kaq'iq' pa ruwi' ri palou, ri nibe-kela' nibe-kela' nuben.

Wuj Richin ri Josúe 8:26

Ri Josué kan man xubij ta k'a chike ri achi'a' chi tikitanaba' ri oyowal k'a toq xek'is na kikamisaxik konojel ri aj-Ai.