Ex 13:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Wuqu' k'a q'ij xtiqatej kaxlan-wey ri maneq ch'amilej-q'or rik'in y chupan k'a ri ruwuq q'ij xtiqaben k'a jun nimalej nimaq'ij chire ri Jehová.

Ex 13:6 Iomraidhean Croise

2 Crón 30:21

Chi wuqu' k'a q'ij ri israelita xkinimaq'ijuj k'a ri q'ij toq nitij kaxlan-wey ri maneq ch'amilej-q'or rik'in, ri chiri' pa Jerusalem. Ronojel re q'ij re' ri e sacerdote y ri e levita kan xkinimirisaj k'a ruq'ij ri Jehová rik'in bix y rik'in q'ojom.

Ex 34:18

Kan xtichajij k'a ri nimaq'ij richin ri kaxlan-wey ri maneq ch'amilej-q'or rik'in; wuqu' k'a q'ij xtitej ri kaxlan-wey ri', kan achi'el ri nubin chik chiwe, kan xtinimaq'ijuj k'a chupan ri ik' Abib, roma ja ik' ri' toq xixel-pe pan Egipto.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 23:8

Chupan ri wuqu' q'ij ri' xtiporoj sipanik chinuwech yin, y ri ruk'isibel q'ij kan xtiben jun molojri'il richin niya' nuq'ij yin. Y kan man tiben isamaj, xcha'.

Deut 16:8

Waqi' q'ij nitej ri kaxlan-wey ri maneq ch'amilej-q'or rik'in, y pa ruwuq q'ij nimol-iwi' y yixuxlan richin niya' ruq'ij-ruk'ojlen ri Jehová ri qa-Dios; ri q'ij ri' kan man jun achike samaj niben.

Wuj Richin ri Josúe 5:11

Chupan ri q'ij wolajuj richin ri ik' ri', jari' toq xkitej ri nabey mul ri ruwech ri tiko'n ri richin ri ruwach'ulew ri'. Xkitej k'a jalajoj ruwech ixin k'ilin y chuqa' xkitej kaxlan-wey ri maneq ch'amilej-q'or rik'in.