Ex 12:3 - Kaqchiquel Bible

³ Chuqa' tabij re jun ruchojmilal re' chike konojel ri iwinaq israelita: Chupan ri q'ij lajuj chire re ik' re', chikijujunal chike ri achi'a' tikicha' chikikojol ri kawej jun ti alaj achij karne'l richin junan nikitej kik'in ri aj pa kachoch.

Ex 12:3 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Rutikeribel 22:8

Y ri Abraham xubij chire: Ja ri Dios xtiya'on-pe ri chikop richin niqaporoj nuk'ajol yin, xcha'. Y kan junan k'a e beneq-el.

Wuj Richin ri Rutikeribel 4:4

Y keri' chuqa' xuben ri Abel, xuk'en-pe jun sipanik: Xuk'en-pe kiq'anal jujun chike ri awej ri e rutikon, ri e nabey taq al. Y ri Jehová xqa' chuwech ri Abel y kan janila xuk'awomaj ri rusipanik.

2 Crón 35:7

K'ari' ri rey Josías xusipaj chike ri winaqi'; alaji' achija' taq karne'l y alaji' taq tzuntzun, y ri kajlabal konojel re' e 30,000; y chuqa' xusipaj e 3,000 wákix, richin xe'ukusex richin ri nimaq'ij ri'. Ronojel re' kan ja ri rey ri xya'on.

Ex 12:2

Re ik' re' kan xtok ri nabey ik' chire ri juna' ri kan iwichin rix.

Ex 12:21

Y k'ari' ri Moisés xeroyoj konojel achi'a' ri k'o kiq'ij richin ri Israel y xubij k'a chike ri rubin-pe ri Dios chire rija'; chi kebe y tikibij chike ri kiwinaq chi chikijujunal ri jay winaqi' tikicha' chikikojol ri kawej jun alaj achij chikop y tikikamisaj richin nikinimaq'ijuj ri Solbelri'il.

Ex 12:4

Y wi xa man e k'iy ta ri ek'o chupan jun jay y roma ri' man yetikir ta nikik'is kiyon chijun ri ti chikop, kekoyoj ri kachk'uljay ri ek'o naqaj chike rije' richin chi junan yewa'. Tikajlaj k'a e janipe' rije' y tikich'ara' chikiwech y tikiya' chike chikijujunal ri janipe' ti'ij ri yetikir nikitej.

Ex 12:6

Rix kan ke'iwilij k'a apo ri taq chikopi' ri', richin ri q'ij kajlajuj, richin re ik' re'. Toq niqaqa yan qa ri q'ij, jari' toq chi'iwonojel rix xke'ikamisaj ri taq chikopi' ri e icha'on.

Ex 14:15

Y ri Jehová xubij k'a chire ri Moisés: ¿Achike roma nak'utuj to'onik chuwe? Tabij chike ri awinaq chi tikichapa' bey.

Ex 20:19

Y jari' toq xkibij chire ri Moisés: Más utz ja rat kach'on qik'in y xkatqak'axaj, xaxe man tich'on chik ri Dios qik'in richin chi man yojken ta, xecha' ri winaqi'.

Ex 4:30

y ri Aarón xutzijoj k'a ronojel ri rubin-pe ri Jehová chire ri Moisés, y xuben chuqa' ri nima'q taq banobel richin retal chikiwech ri winaqi'.

Ex 6:6

Wakami k'a kabiyin y tabebij chike ri awinaq: Ja yin Jehová, y ja yin xkinelesan-el iwichin chuxe' ri kowilej taq samaj y xkixtotej k'a el chuwech ri ilinri'il, y rik'in ri nimalej wuchuq'a', yin xtinq'et-tzij pa kiwi' rik'in nima'q taq ruk'ayewal.

Ez 40:1

Toq xtz'aqet juwineq wo'o' juna' chi qojk'amer-pe pa Babilonia, chuqa' jari' toq xtz'aqet kajlajuj juna' tich'akatej ri qatinamit Jerusalem. Y chupan ri q'ij lajuj chire ri nabey ik' chire ri juna' ri', xpe ri ruchuq'a' ri Jehová pa nuwi' y chupan jun achi'el achik' xiruk'uaj-el pan Israel.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 1:2

tubij chike ri ruwinaq israelita: Wi ta k'o jun chiwe rix nuk'en-pe jun chikop richin nusuj chuwe yin, k'o chi nuk'en-pe jun wákix, o jun karne'l o jun tzuntzun.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 5:6

Y richin chi nikuyutej ri rumak roma jun ch'a'oj ri xuben, xtuk'en k'a pe jun ixoq karne'l o jun ixoq tzuntzun richin kamelabel richin nikuyutej rumak. Ri sacerdote xtusuj re kamelabel re' chinuwech, y k'ari' nink'en chik ruwech ri wineq ri'.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 15:11

Y kere' rubanik toq xke'isuj ri nima'q y kokoj taq iwawej,

San Juan 1:29

Pa ruka'n q'ij, ri Juan xutz'et chi choj peteneq ri Jesús k'a rik'in rija', y jari' toq xubij chike ri winaqi' ri ek'o chiri': Jare' xoqaqa ri achin ri taqon-pe roma ri Dios richin nrelesaj ri kimak konojel ri winaqi', achi'el toq nisuj jun karne'l pa ruwi' ri porobel.

San Juan 1:36

Jari' k'a toq rija' xutz'et chi ri Jesús niq'ax-el ri keri'. Rija' xubij k'a: Jare' xoqaqa ri achin ri taqon-pe roma ri Dios richin nrelesaj ri kimak konojel ri winaqi', achi'el toq nisuj jun karne'l pa ruwi' ri porobel, xcha'.

San Juan 12:1

Toq xa waqi' chik k'a q'ij nrajo' richin napon ri q'ij toq nikinataj toq ri Dios xuya' ri Solbelri'il, ri Jesús xbe pa Betania, ri rutinamit ri Lázaro ri xken-el, y xk'asox chik roma rija'.

San Juan 12:12

Pa ruka'n q'ij, ri chiri' pa Jerusalem, kan e janila k'a e k'iy winaqi'. Konojel rije' kik'ulun-ki' chiri' roma ri nimaq'ij. Y toq xkak'axaj k'a chi beneq-apo ri Jesús,

1 Corintios 5:7

Keri', tiwelesaj k'a el chi'ikojol ri mak, achi'el nelesex-el ri ch'amilej-q'or ri nich'amirisan ri kaxlan-wey; richin chi yixok achi'el ri kaxlan-wey ri banon rik'in k'ak'a' k'ej. Rix, kan qitzij, maneq imak chuwech ri Dios, achi'el toq maneq ch'amilej-q'or rik'in ri kaxlan-wey ri nitij chupan ri q'ij richin Solbelri'il. Roma ri Cristo jari' ri achi'el karne'l ri xkamisex pa qak'exel roj, chupan ri nimaq'ij ri'.

Wuj Richin ri Josúe 7:14

Ri chua'q, xkixjel k'a pe achi'el ri itzobaj. Ri tzobaj ri xtuk'ut ri Jehová; jari' ri xkejel-pe ri chi achijlonel chi ixjayilonela' chi alk'ualaxela' chi iy-mam. Ri xtuk'ut ri Jehová xtijel k'a pe achi'el ri aj pa kachoch. Ri aj pa kachoch ri xtuk'ut ri Jehová xkejel k'a pe kik'in konojel ri achi'a' aj pa kachoch.

Apocalipsis 13:8

Ri chikop ri' xya'ox k'a ruq'ij koma konojel winaqi', ri man tz'ibatel ta pe ri kibi' toq kan k'a man jani k'o ta re ruwach'ulew chupan ri wuj richin k'aslen, ri ruwuj ri Karne'l, ri xkamisex.

1 Sam 7:9

Y ri Samuel xberuk'ama-pe jun ti karne'l ri k'a nitz'uman na. Xukamisaj k'a richin kamelabel y xuporoj chijun chuwech ri Jehová. Y xch'on pa kibi' ri ruwinaq y kan xak'axatej-wi roma ri Jehová.