Ex 11:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Y pa ronojel jay winaqi' richin Egipto xtiken k'a ri nabey alk'ualaxel, nitiker-pe rik'in ri nabey ak'ajol rat ri rey, ri atk'o pan atz'uyubal richin naq'et-tzij; k'a rik'in ri nabey taq kal ri ixoqi', ri e yuqul pa samaj chubanik ke'en; y ri nabey taq kal ri awej.

Ex 11:5 Iomraidhean Croise

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 105:36

K'ari' xerukamisaj-el konojel ri e nabey taq al alaboni'. Xeruk'uaj k'a konojel ri e nabey richin ri kuchuq'a'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 135:8

Ja rija' xbanon chi xeken konojel ri nabey taq al alaboni' pan Egipto. Xtiker-el kik'in ri winaqi' k'a kik'in ri nabey taq achija' taq awej.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 136:10

Xuben chi xeken konojel ri nabey taq al alaboni' pan Egipto: Roma ri rujoyowanik rija' kan richin jantape'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 78:51

Xuben k'a chi xeken konojel ri nabey taq al alaboni' chiri' pan Egipto, ri nabey taq uchuq'a' kichin ri e rijatzul kan ri Cam.

Ex 12:12

Y chupan chuqa' ri aq'a' ri' xkiq'ax chupan chijun ri ruwach'ulew richin Egipto y kan xkenkamisaj k'a konojel ri e nabey taq al alaboni' chikikojol ri winaqi'. Y keri' chuqa' chikikojol ri kawej. Y xtinq'et k'a tzij pa kiwi' ri dios richin Egipto. Ja yin Jehová ri yibin.

Ex 12:29

Y pa nik'aj-aq'a' ri Jehová xerukamisaj k'a konojel ri e nabey taq al alaboni' ri aj-Egipto. Xken k'a ri nabey ruk'ajol ri rey, ri niq'aton-tzij. Chuqa' xeken konojel ri nabey taq al alaboni' kichin konojel y chuqa' kichin ri ek'o pa cárcel y ri nabey taq kal ri kawej.

Ex 13:15

Y toq ri rey aj-Egipto kan xukowirisaj ri ránima richin chi man xuya' ta q'ij chiqe richin chi xojel-pe, ri Jehová kan xuben chi xeken konojel ri e nabey taq k'ajola' y ri e nabey taq achija' kal ri kawej. Y roma ri' roj niqaben k'a re sipanik re', richin chi niqaya' chire ri Jehová ri nabey taq kal ri qawej. Chuqa' niqaya' jujun taq alaji' achija' karne'l chikiwech ri nabey taq al alaboni', richin yeqakol, keri' xtiqabij chike.

Ex 4:23

Xinbij yan chawe richin taya' q'ij chire ri nuk'ajol richin nel-el, richin chi niberuya' nuq'ij y wi rat man naya' ta el q'ij chire, rija' xtukamisaj ri nabey ak'ajol. Kere' rubin-pe ri Dios, xkacha' chire ri rey, xcha' ri Dios.

Wuj Richin ri Isaías 47:2

Tichapa' k'a ri ika', y tike'ej ri ixin. Tiwelesaj ri tzieq ri tz'apebel ipalej. Tijika' juba' ri ruchi' ri jebelej itziaq richin xke'iq'axaj ri raqen taq ya'.

Wuj Richin ri K'uxla'anik 5:13

Ri alaboni' xe'ukusex richin nikisiloj ri abej ri nike'en. Ri k'ajola' kan xk'is k'a kuchuq'a' chi reraxik si'.

San Mateo 24:41

Y wi ek'o ta e ka'i' ixoqi' ri junan yeke'en, ri jun xtuk'uex-el y ri jun chik xtik'oje' kan.

Hebreos 11:28

Ri Moisés roma kan kuqul ruk'u'x, xuben ri nimaq'ij richin ri solbelri'il y xubij chike ri ruwinaq chi tikichikaj ri kikik'el ri taq ka'rnel chirij ri ruchi' taq kachoch, richin chi man yekamisex ri nimalaxela' taq alaboni' roma ri kamisanel.

Wuj Kichin ri To'onela' 16:21

Y ri aj-Filistea xkichop y xkelesaj ri ka'i' runaq'-ruwech y xkik'uaj k'a pa tinamit Gaza y xkixim rik'in cadena ri banon rik'in q'enq'oj-pueq, y xkiben chire richin nusutij ri abej jok'bel, ri nukusex ri chiri' pa cárcel.