Ex 10:9 - Kaqchiquel Bible

⁹ Y ri Moisés xubij: K'o chi yojbe qonojel chi ak'uala', chi rijita'q, ri qami'al-qak'ajol y chuqa' ri qawej. Yojbe richin nibeqanimaq'ijuj y nibeqabixaj rubi' ri qa-Dios, xcha' ri Moisés.

Ex 10:9 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Rutikeribel 50:8

konojel k'a ri aj pa rachoch ri José y ri aj pa rachoch ri rutata', xebe chumuqik ri Jacob. Xaxe k'a ri ak'uala' y ri kawej xek'oje' kan pa ruwach'ulew Gosen.

Ex 10:10

Jari' toq ri rey xubij: Stape' kan k'o ri Jehová ri i-Dios iwik'in, ¿nich'ob rix chi xtinya-el q'ij chiwe richin xke'ik'uaj ri iwixjayilal y ri iwalk'ual? Ni, roma yin ninna' chi rix k'o ri nich'ob chi niben.

Ex 10:26

Wi rat naya' q'ij chiqe richin yojbe, k'o chi yeqak'uaj ri qawej; ni ta ri kixk'eq ri qawej xkeqaya' ta kan. Roma chikikojol ri qawej xkeqak'en-wi ri xtiqasuj richin niqaya' ruq'ij ri Jehová ri qa-Dios. Y kan k'a xqojapon na, k'ari' xtiqetamaj ri achike xkek'atzin chiqe richin niqaya' ruq'ij ri Jehová, xcha'.

Ex 12:32

Ke'ik'uaj chuqa' ri iwawej achi'el ri ibin chuwe y kixbiyin y tibana' utzil kiniwurtisaj chuqa' yin, xcha'.

Ex 12:37

Ri israelita xe'el-el chupan ri tinamit Ramsés y xe'apon pa tinamit Sucot, y ri kajlabal ri xe'el-el e 600,000 achi'a' ri k'a k'o jebel kuchuq'a'. Y ri ixoqi' y ri ak'uala' man k'a xe'ajlex ta.

Ex 12:38

Xebe chuqa' janila kiwech winaqi' chikij, xekik'uaj ronojel ri kawej, chi wákix, chi karne'l y tzuntzun chuqa'.

Ex 13:6

Wuqu' k'a q'ij xtiqatej kaxlan-wey ri maneq ch'amilej-q'or rik'in y chupan k'a ri ruwuq q'ij xtiqaben k'a jun nimalej nimaq'ij chire ri Jehová.

Ex 3:18

Wakami ri e tata'al richin ri Israel kan xtikinimaj k'a el ri atzij y xkixbe k'a rik'in ri rey richin Egipto y rat xtabebij chire: Ri Jehová ri qa-Dios roj ri oj israelita xuk'ut-ri' chiqawech y xch'on qik'in y roma ri' taya' k'a q'ij chiqe richin yojbe pa tz'iran ruwach'ulew richin nibeqasuju' kamelabel chire ri Jehová ri qa-Dios roj. Oxi' k'a q'ij xqojbiyin-el richin yojapon-el k'a chiri', xkacha' chire.

Ex 5:1

Y k'ari' ri Moisés y ri Aarón xe'apon chuwech ri rey y xkibij chire: Ri Jehová ri Dios richin ri Israel, kere' ri rubin-pe: Taya' q'ij chire ri nutinamit richin niberubana' jun nimaq'ij chuwe yin ri pa tz'iran ruwach'ulew, chayineq-pe, xecha' rije'.

Ex 5:3

Y rije' xkibij: Ri Dios ri richin ri tinamit Israel xuk'ut-ri' chiqawech; roma ri' nik'atzin chi roj yojbiyin oxi' q'ij k'a pa tz'iran ruwach'ulew y chiri' nibeqasuju' kamelabel chuwech ri Jehová ri qa-Dios. Roma wi man xtiqaben ta re', rik'in juba' xqojrukamisaj rik'in jun nimalej yabil, o yojken chi espada, xecha' chire.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 3:9

Rat kan taya' k'a ruq'ij ri Jehová rik'in ri abeyomel, kan taya' k'a ruq'ij rija' rik'in ri nabey taq ruwech ri atiko'n

Wuj Richin ri Molojri'il 12:1

Kan tik'oje' chi'ak'u'x chupan chijun ri ak'aslen y man tamestaj ri k'iytisanel awichin. Rokik k'a at k'ajol na y man jani katapon chupan ri ajuna' toq xtabij: Ronojel ri k'o xa man jun chik kikoten nuk'en-pe chuwe.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 29:12

Ri q'ij wolajuj chire ri ruwuq ik', niben jun molojri'il richin niya' nuq'ij. Ri q'ij ri' man jun kowilej samaj niben. Y wuqu' k'a q'ij yixnimaq'ijun chinuwech yin.

Efesios 6:4

Y rix te'ej-tata'aj, man tiyek koyowal ri iwalk'ual. Xa kan ke'ik'iytisaj k'a rik'in ri nubij ri ruch'abel ri Dios y kan pa rubeyal.

Wuj Richin ri Josúe 24:15

Wi man niqa' ta chiwech nisamajij ri Jehová, kan ticha' k'a wakami ri achike ri nisamajij; wi ja ri dios ri xkisamajij ri qate-qatata' toq xek'oje' ri juk'an chik chire ri raqen-ya' Éufrates, o ja ri ki-dios ri amorreo ri akuchi ixk'o-wi wakami. Jak'a yin y ri e aj pa wachoch kan ja k'a ri Jehová ri xtiqasamajij, xcha'.