Ex 1:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Konojel k'a ri e rijatzul kan ri Jacob e oxk'al lajuj chi konojel y ri José kan k'o chik chiri' pan Egipto.

Ex 1:5 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Rutikeribel 50:22

Ri José y konojel ri e aj pa rachoch kan ri rutata', chiri' k'a pan Egipto xek'oje-wi kan. Ri José xk'ase' 110 juna',

Ex 1:20

Y roma ri k'exelo'n ri' kan k'o rukiy ri Dios chikiwech, ri Dios xuben chike ri e ka'i' ixoqi' ri' chi xek'oje' kal y xek'iyer chuqa'. Y ri israelita kan xek'iyer más y man xek'is ta qa y xk'oje' más kuchuq'a'.

Ex 1:4

ri Dan, ri Neftalí, ri Gad, y ri Aser.

Hechos 7:14

Jari' k'a toq ri José xuteq kik'amik ri Jacob y ri rach'alal. E oxk'al wolajuj chi konojel.

Deut 10:22

Toq ri qati't-qamama' xe'apon pan Egipto xaxe e oxk'al lajuj wineq, jak'a re wakami ri Jehová ri qa-Dios xuben chiqe chi janila xojwinaqir achi'el ri kajlabal ri ch'umila' ri ek'o chila' chikaj.

Wuj Kichin ri To'onela' 8:30

Rija' xek'oje' k'a e oxk'al lajuj ralk'ual, roma janila e k'iy rixjayil xek'oje'.