Ester 5:2 - Kaqchiquel Bible

² Y toq ri Asuero xutz'et-pe chi ri reina Ester k'o pa ruwa-jay chiri', jebel ok xutz'et-pe y xtze'en-pe rik'in, y xuya-pe ri rutza'n ri ru-cetro chire richin xnaqajub-apo rik'in. Y toq ri Ester xapon rik'in, xuchop ri rutza'n ri cetro ri'.

Ester 5:2 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Rutikeribel 32:28

Y rija' xubij chire ri Jacob: Man xtabini'aj ta chik Jacob, xa kan xtabini'aj k'a Israel, roma xatej-aq'ij richin xach'ek ri Dios y ri achi'a'; y kan xach'akon, xcha'.

Wuj Richin ri Nehemías 1:11

Roma ri' nink'utuj k'a chawe Jehová Dios, kan xtaya' ta ri axikin chire ri nuch'owen y ri kik'utunik ri ch'aqa' chik asamajela', roma rije' nikajo' nikiya' ri aq'ij-ak'ojlen rat; tabana' chire ri rey ri k'o pa ruwi' ri ruwach'ulew Persia chi xtiq'ax ta chuwech ri ch'abel ri xtinbij chire y kan utz ta k'a xtel ronojel chinuwech, xicha' chire ri Dios.

Ester 2:9

Y ri Hegai más utz xutz'et ri Ester, chikiwech ri ch'aqa' chik xtani' ri ek'o chiri'. Roma ri' kan chi'anin xrilij jebel y xuya' ri jubulej taq aq'om chirij, y chuqa' xuya' wuqu' xtani' chire ri yesamej chiri' pa rachoch ri rey, richin nikiya-apo ronojel ri nik'atzin chire. Y xuya' chupan jun jay ri más utz rubanikil akuchi ek'o-wi ri xtani'.

Ester 4:11

K'o jun pixa' ri nubij chi xabachike wineq ri nijel-apo chuwa-jay richin niberutz'eta' ri rey, wi man oyon ta, kan k'o chi niken. Konojel ri yesamej rik'in ri rey y konojel ri winaqi' ri ek'o pa ruq'a' rija' ketaman re pixa' re'. Jak'a wi ta ri rey nutzeqej ri ru-cetro*f4* ri banon rik'in q'anapueq chuwech ri wineq ri', man niken ta. Pa ruwi' ri', yin xa kan xik'o yan jun ik' ri man iroyon ta chik richin ninbentz'eta', xcha'.

Ester 8:4

Ri rey xuya' k'a apo ri rutza'n ri ru-cetro chire ri Ester, y roma ri' rija' xyakatej-q'anej richin xpa'e' chuwech ri rey,

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 116:1

Yin kan ninwajo' ri Jehová, roma toq yin xink'utuj utzil chire, rija' kan xirak'axaj.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 21:1

Kan achi'el ri ya' richin jun raqen-ya', kan keri' ri rubanik ri ruk'aslen ri rey pa ruq'a' ri Jehová; roma kan akuchi nrajo-wi rija' chi niq'ax-wi, chiri' k'o chi nibe-wi.

Hechos 10:4

Ri Cornelio rutzuliben k'a ri ángel, y janila ruxibin-ri'. Y xuk'utuj chire ri achike nrajo'. Ri ángel xubij chire: Ri ach'owen rik'in ri Dios kan janila qajineq chuwech, y keri' chuqa' kan qajineq chuwech ri ye'ato' ri winaqi' ri nik'atzin kito'ik. Roma ri' rija' yarunataj-pe re wakami.

Hechos 7:10

y xukol chuwech ronojel tijoj-poqonal. Xuben k'a chire chi ri rey richin ri Egipto utz xutz'et y xutz'et chuqa' chi k'o etamabel rik'in. Roma ri' ri rey xuben chi ri José xok chuqa' q'atoy-tzij pa ruwi' ri Egipto, y pa ruq'a' chuqa' rija' xujech-wi ri rupan ri rachoch richin nuchajij.