Ester 3:3 - Kaqchiquel Bible

³ Xeri' ri rusamajela' ri rey xkik'utuj k'a chire ri Mardoqueo achike roma nuxolq'otij ri pixa' ri xuya' ri rey.

Ester 3:3 Iomraidhean Croise

Ester 2:19

Toq ri xtani' k'a yetajin na richin yeq'ax rik'in ri rey, jari' toq ri Mardoqueo nisamej k'a chiri' chuchi' ri rachoch ri rey.

Ester 3:2

Ri Asuero kan xubij k'a chi konojel k'o chi nikiqasaj-ki' chuwech ri Amán. Roma ri' konojel ri rusamajela' ri rey yexuke' y nikiqasaj-ki' chuwech. Jak'a ri Mardoqueo man nixuke' ta, ni man nuqasaj ta ri' chuwech ri Amán.

Ester 3:4

Y ronojel k'a q'ij nikinataj chire, y rija' man niniman ta, roma rubin chik chike chi rija' jun judío, y man ruk'amon ta richin nuben keri'. Roma ri' xbekisujuj chire ri Amán, richin nikitz'et wi nukoch' ri rubanobal ri Mardoqueo.

Ex 1:17

Jak'a ri k'exelo'n ri' kan xkixibij-ki' chuwech ri Dios y man xkiben ta achi'el ri xubij ri rey chike, roma ri' rije' xa man xekikamisaj ta ri taq alaboni'.