Ester 2:9 - Kaqchiquel Bible

⁹ Y ri Hegai más utz xutz'et ri Ester, chikiwech ri ch'aqa' chik xtani' ri ek'o chiri'. Roma ri' kan chi'anin xrilij jebel y xuya' ri jubulej taq aq'om chirij, y chuqa' xuya' wuqu' xtani' chire ri yesamej chiri' pa rachoch ri rey, richin nikiya-apo ronojel ri nik'atzin chire. Y xuya' chupan jun jay ri más utz rubanikil akuchi ek'o-wi ri xtani'.

Ester 2:9 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Rutikeribel 39:21

Jak'a ri Jehová kan xuto-wi ri José y xujoyowaj k'a ruwech, y xuben chi utz xtz'et roma ri aj-raqen richin ri cárcel y chuqa' xuben chi utz nitz'et ri rubanobal.

Wuj Richin ri Rutikeribel 39:4

Re' xuben chi utz xtz'et roma ri Potifar. Y ri José xok iliy richin rija' y xuben chire chi ja rija' xok aj-raqen pa rachoch y pa ruq'a' rija' xuya-wi ri janipe' k'o rik'in.

1 Rey 8:50

Kan xtakuy k'a kimak ri atinamit, ri kan xeyakatej chawij rik'in ri itzel taq kibanobal ri xkiben chawech. Y chuqa' xtaben chike ri xe'uk'uan-el kichin richin xtikijoyowaj kiwech ri atinamit.

Wuj Richin ri Esdras 7:6

Re Esdras re' xjote-el pa Babilonia. Rija' jun aj-tz'ib ri kan nucha-ruk'u'x chire ri rupixa' ri Jehová Dios richin Israel ri rujachon chire ri Moisés. Y ri rey kan xuya' ronojel ri achike xuk'utuj rija', roma ri ruq'a' ri Jehová ri ru-Dios kan k'o k'a pa ruwi' ri Esdras.

Wuj Richin ri Nehemías 2:8

Y chuqa' naya' ta el jun wuj chuwe richin ninya' chire ri Asaf ri nichajin ri k'echelaj ri awichin rat, richin tuya' juba' che' chuwe richin ninkusaj chire ri ruchi-jay richin tobel, ri ruchi' ri tz'aq richin ri tinamit y chuqa' richin ri jay akuchi xkik'oje-wi yin, xicha' chire. Y ronojel k'a ri xink'utuj chire ri Artajerjes, kan xuya' chuwe, roma ri loq'olej ruq'a' ri Jehová xuya' pa nuwi'.

Ester 2:12

Ri xtani' k'o chi jun juna' ri niya'ox jubulej taq aq'om chikij richin chi ye'apon chuwech ri rey. Nik'aj juna' niya'ox chirij ri kich'akul jun aq'om rubini'an óleo richin mirra, y ri nik'aj-juna' chik nikikusaj ch'aqa' chik jubulej taq aq'om achi'el aceite rubanik. Y toq xtz'aqet ri jun juna', jari' toq xkichop chikijujunal ri xtani' yebe rik'in ri rey.

Ester 2:3

Wakami k'a ke'ataqa' achi'a' pa ronojel tinamit ri ek'o chuxe' ri aq'atbel-tzij rat, richin yebekikanoj ri xtani', y yekik'en-pe pa tinamit Susa. Y ri xtani' ri' xkeya'ox chupan ri jay kichin ri xtani' ri ek'o chupan ri awachoch, y xkechajix roma ri asamajel Hegai ri eunuco, ri kan chajiy kichin ri xtani'. Y ja rija' ri xtik'utu chikiwech achike k'atzinel nikiben richin nikichojmirisaj-ki' richin más jebejoj ok yetzu'un.

Ester 5:2

Y toq ri Asuero xutz'et-pe chi ri reina Ester k'o pa ruwa-jay chiri', jebel ok xutz'et-pe y xtze'en-pe rik'in, y xuya-pe ri rutza'n ri ru-cetro chire richin xnaqajub-apo rik'in. Y toq ri Ester xapon rik'in, xuchop ri rutza'n ri cetro ri'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 106:46

Xuben k'a chike ri winaqi' ri e uk'uayon-el kichin pa ximonri'il, chi xkijoyowaj kiwech.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 16:7

Toq ri rubanobal ri wineq kan niqa' chuwech ri Jehová, kan e jajun chuqa' ri winaqi' ri ye'etzelan richin, nisiliso-qa ri koyowal chirij.

Dn 1:9

Roma ri rutzil ri Dios, ri Daniel kan utz xtz'et roma ri Aspenaz,

Hechos 7:10

y xukol chuwech ronojel tijoj-poqonal. Xuben k'a chire chi ri rey richin ri Egipto utz xutz'et y xutz'et chuqa' chi k'o etamabel rik'in. Roma ri' ri rey xuben chi ri José xok chuqa' q'atoy-tzij pa ruwi' ri Egipto, y pa ruq'a' chuqa' rija' xujech-wi ri rupan ri rachoch richin nuchajij.