Ester 2:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Toq xtalutej rutzijol ri xubij ri rey chupan ri wuj, kan e k'iy k'a xtani' ri xe'uk'uex chiri' pa Susa. Jari' chuqa' toq ri Ester xk'amer-pe pa rachoch ri rey, y xjach pa ruq'a' ri Hegai ri nichajin kichin ri xtani'.

Ester 2:8 Iomraidhean Croise

Ester 2:15

Y xapon k'a ri q'ij chi ri Ester k'o chi napon chuwech ri rey. Rija' rumi'al kan ri Abihail, ri ruch'utitata' ri Mardoqueo. Y ri Ester xjalon y xuchojmirisaj k'a el ri' achi'el xbix chire roma ri Hegai, ri chajiy kichin ri xtani'. Y toq ruchojmirisan chik ri', konojel ri xetz'eton richin kan xkimey k'a ri rubanikil roma kan jebejoj ok.

Ester 2:3

Wakami k'a ke'ataqa' achi'a' pa ronojel tinamit ri ek'o chuxe' ri aq'atbel-tzij rat, richin yebekikanoj ri xtani', y yekik'en-pe pa tinamit Susa. Y ri xtani' ri' xkeya'ox chupan ri jay kichin ri xtani' ri ek'o chupan ri awachoch, y xkechajix roma ri asamajel Hegai ri eunuco, ri kan chajiy kichin ri xtani'. Y ja rija' ri xtik'utu chikiwech achike k'atzinel nikiben richin nikichojmirisaj-ki' richin más jebejoj ok yetzu'un.

Dn 8:2

Yin kan xinna' k'a chi ink'o pa tinamit Susa, akuchi-k'o-wi ri ruk'u'x ri ajawaren, ri chiri' pa ruwach'ulew Elam. Y yin ink'o k'a chuchi' ri raqen-ya' rubini'an Ulai.