Ester 10:1 - Kaqchiquel Bible

¹ Ri rey Asuero xuben k'a chi ri winaqi' richin ri ruwach'ulew ri ek'o pa ruq'a' rija', ri napon k'a chuchi' ri nimalej taq palou, kan k'o chi nikitoj chire rija' ri nuq'et pa kiwi'.

Ester 10:1 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Rutikeribel 10:5

Jare' ri e rijatzul ri Jafet ri xebek'oje' pa taq taq'aj chuchi' ri palou ri k'o chiri', y xkik'uaj k'a ki' pa taq tzobaj, chi kach'alal-ki', ri junan kich'abel y junan ruwach'ulew ri xkiq'atapula'.

Ester 1:1

Xk'oje' k'a jun achin rubini'an Asuero, ri xok rey pa ruwi' k'iy ruwach'ulew ri xubini'aj Medo-Persia, ri k'o 127 nima'q taq ruwach'ulew chupan. Y nitiker-pe pa relebel-q'ij rik'in ri ruwach'ulew India y ri pa qajbel-q'ij napon k'a pa ruwach'ulew Etiopía.

Ester 8:9

Xeri' xe'oyox konojel ri tz'ibanela' richin ri rey chupan ri q'ij juwineq oxi', richin ri rox ik', ri nibix Siwan chire. Y ronojel ri ruchojmilal ri xuya' ri Mardoqueo, xtz'ibatej-el chike ri judío, konojel ri tata'al, ri nima'q taq samajela', ri e aj-raqen kichin ri aj-labal y ri e aj-raqen pa kiwi' ri 127 nima'q taq ruwach'ulew; ri nitiker-el pa relebel-q'ij chire ri ruwach'ulew India, y napon k'a pa qajbel-q'ij chire ri ruwach'ulew Etiopía. Y xtz'ibex-el pa ronojel ch'abel, y xetaqalox-el chike konojel ri tinamit ri'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 72:10

Ri e rey richin ri ruwach'ulew Tarsis y ri ek'o pa taq'aj, xtikik'en-pe sipanik chire; keri' chuqa' ri e rey richin ri ruwach'ulew Sabá y ri e richin Sebá.

Wuj Richin ri Isaías 11:11

Chupan k'a ri q'ij ri', ri Jehová kan xtuk'ut chik jun bey ri nimalej ruchuq'a' richin yerumol konojel ri qawinaq ri man jani ketzolin-pe. Xtuben k'a chi xketzolin konojel ri ek'o chiri' pan Asiria, pan Egipto, pan Etiopía, pan Elam, pa Babilonia, pan Hamat, y ri ruwach'ulew ri ek'o chuchi' ri palou.

Wuj Richin ri Isaías 24:15

Keri' chuqa' ri winaqi' ri xkek'oje' pa relebel-q'ij k'o chi xtikiya' ruq'ij ri Jehová. Chuqa' ri winaqi' ri xkek'oje' chuchi' ri palou k'o chi xtikinataj ri rubi' ri Jehová ri qa-Dios richin Israel.

Dn 11:18

Chirij ri' kan xtiyakatej chik k'a chikij ri ruwach'ulew ri ek'o chuchi' ri palou, y k'iy k'a chike ri tinamit ri' ri xtuk'en kan. Jak'a xa kan k'o chik jun aj-raqen pa kiwi' ri e etzelanel kichin ri xtipaban richin ronojel re k'ixbilal re'. Y chuqa' xtuben chire ri rey richin Siria chi xtik'ixbitej.

San Lucas 2:1

Chupan k'a ri q'ij ri', ri Augusto César q'atoy-tzij pa ruwi' ri ajawaren Roma. Jari' toq xuteq rubixik chike konojel winaqi' chi nibeban jun tz'iban bi'aj.