Dn 1:3 - Kaqchiquel Bible

³ Chirij ri' ri rey xch'on rik'in ri aj-raqen pa kiwi' ri rusamajela', ri rubini'an Aspenaz, y xubij chire chi kek'amer-pe alaboni' chikikojol ri israelita ri e rijatzul ri rey y ri e tata'al.

Dn 1:3 Iomraidhean Croise

2 Rey 24:15

Ri Nabucodonosor xeruk'uaj pa Babilonia ri Joaquín, ri rute', ri e rixjayil, ri e aj-raqen richin rija' y ri achi'a' ri kan k'o janila kiq'ij chuwech ri ruwach'ulew ri'. Kan xerelesaj-el chiri' pa Jerusalem y xeruk'uaj-el k'a pa Babilonia.

Wuj Richin ri Isaías 39:6

Xkepe k'a q'ij chi ronojel ri k'o chupan ri awachoch, ri kan kimontonin-pe ri ánima awati't-amama' k'a re wakami, kan xtuk'uex k'a el pa Babilonia, y kan man jun chik xtik'oje' kan. Ri Jehová kan rubin-wi.

Wuj Richin ri Isaías 39:7

Y pa ruwi' ri, jujun chike ri awijatzul xke'uk'uex-el pa Babilonia, y kan xke'ok eunuco chiri' richin xtikilij ri rey, xcha'.

Wuj Richin ri Jeremías 41:1

Jak'a chupan ri ik' wuqu', ri Ismael ruk'ajol ri Netanías y rumam ri Elisamá, jun chike ri rijatzul kan ri David, e rachibilan e lajuj aj-labal, xe'apon rik'in ri Guedalías chiri' pa Mispá y xewa' rik'in. Y rokik k'a yewa',

Deut 28:41

Xkek'oje' iwalk'ual, jak'a man xke'ok ta iwichin rix, roma xke'uk'uex-el chiwech y xkebeya' pa ximonri'il pa jun chik ruwach'ulew.