Am 2:2 - Kaqchiquel Bible

² Roma ri' xtinya' ruq'aq'al ri ruwach'ulew Moab y ri q'aq' ri' xtuk'is ri jay richin tobel ri k'o pa tinamit Quiriot. Ri e etzelanel kichin kan xkepe k'a chikij rik'in raqoj-chi'ij. Toq xtixupux ri trompeta jari' toq konojel aj-Moab xkeken.

Am 2:2 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Isaías 9:5

Ronojel k'a ri kixajab ri e etzelanel qichin xkek'aq pa q'aq', chuqa' kan keri' xtiban rik'in ri kitziaq ri k'isineq chupan ri kik'.

Wuj Richin ri Jeremías 48:24

ri Queirot, ri Bosrá y ri ch'aqa' chik tinamit richin Moab.

Wuj Richin ri Jeremías 48:34

Ri raqoj-chi'ij richin ri tinamit Hesbón xtak'axatej k'a chupan ri tinamit Elalé y ri Jahas. Xtitiker-pe pa tinamit Sóar y xtapon k'a pa tinamit Horonaim y ri Eglat-selisiya. Chuqa' ri ti raqen-ya' Nimrim xa xtichaqi'j-qa.

Wuj Richin ri Jeremías 48:41

Konojel itinamit xkeqaqa pa kiq'a' ri e etzelanel iwichin y ri tz'aq xketzaq. Chupan ri q'ij ri' rix aj-labal kan xtiq'axon janila ri iwánima, achi'el ruq'axo'n jun ixoq toq nik'oje' yan ti ral.

Wuj Richin ri Jeremías 48:45

Rix ri ix yakatajineq chuwij, ri ix uk'uan-el, xkixapon pa tinamit Hesbón, ri rutinamit kan ri rey Sihón, roma xke'el-pe ri e etzelanel iwichin chiri' achi'el ruxaq q'aq'. Y ri q'aq' ri' xkeruk'et ri taq juyu' richin ri iruwach'ulew Moab.

Ez 25:8

Ri Jehová xubij: Ri ruwach'ulew Moab y chuqa' ri tinamit Seir nikibij chi ri ruwach'ulew Judá junan rubanik kik'in ri ch'aqa' chik ruwach'ulew.

Am 1:14

Roma ri' xtinya' ruq'aq'al ri tz'aq richin ri tinamit Rabá y ri q'aq' ri' xtuk'is ri jay richin tobel richin ri rey. Ri e etzelanel kichin kan xkepe k'a rik'in raqoj-chi'ij richin oyowal. Rik'in uchuq'a' xkepe chikij achi'el nuben ri surkum.

Am 1:4

Roma ri' xtinya' ruq'aq'al ri rachoch ri rey Hazael, y ri q'aq' ri' xtuk'is k'a chuqa' ri jay richin tobel ri richin ri rey Ben-hadad.