Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LÚKAS 3:1 - KARÚK-PËRIM KAWALU Nouveau Testament

1 Aci tsi uwaanu untaaja ni uñanatsan, ki Tibeeriu, nasien nawiak sien ki, a Ponsiu Pilaatus ci na tsijëna-pëboos Judeeya; a Eroodis sien Galileeya; a Filip nan tsaari ni nul sien Itureeya ni Trakoniitis; a Lisaanias sien Abileene;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LÚKAS 3:1
19 Iomraidhean Croise  

Uwal umënts wun, a Eroodis, nasien Galileeya, te bu kë ñakanaan uleka Yeesu,


Par Eroodis aro mob Joŋ-namijan, a na tanul, a na ricul di ukalabus, undo Eroodia, aar ni ba tsaari Filip.


Maa, tsi unu ufesta pëlesës mbukara Eroodis, a abuk Eroodia ŋaats ci tsi ukay tsi bërun bañaan banduuree biki ufesta, a Eroodis lílandërul.


Leents wund-e ko wi m wejats wi tsi ko wi: Pëluk Seesar uraasa, aci ko u niirana wi oo niiranaatsa?”


Bi ba tanul bi, a ba tsëpandul ee gutsarul Pilaatus, nan tsij-ni-pëboos.


Par nul Eroodis, undo bi na jej bi Eroodia anim, aar ni ba tsaari Filip, ka wun na mob Joŋ-namijan atan, a na ricul di ukalabus.


A unu uwar baandi, wi Eroodis kë ro wi ufesta ubëkaraul; arui bawiak tsi baleempul, ni bawiak basondaari, ni bawiak tsi Galileeya, pa bariala ufesta.


Tsi uwal umënts wun, aka Bafariseu ban bi biki ee ja Yeesu: “Kíkaan tsi, tsëpan, par Eroodis aŋal pëfiŋu.”


Tsi uwal umënts wun, Agustu, nasien nawiak tsu ulua pa bañaan bëlieng pëmarkaara.


Din a Pilaatus niiran ko wi ba ŋal wunk.


Maa Eroodis nasien, nul ni Joŋ leentsari undo Eroodia aar ni ba tsaari, ni undo ngëko ngi Eroodis ro ngi bëlieng, nga waraatsa ngi,


Eroodis, nasien kajara Galileeya, ate ngëko ngan par ngi bëlieng, a katse me ko wi nu ro wi, par aka ba nja biki: “Joŋ-namijan natsee un tsi bacäts;”


“Nji Klaudiu Liisias, ma wël iu mboos, wi Felikës, na tsijëna-pëboos, nawiak!


A u par ngëwaanu ngëtëb, a Poorsiu Festu bi yank pëlas Felikës. Bi Felikës ŋal bi Bajudeu pëlílandërul, a na wët Pol di ukalabus.


Bi na ja bi ko wan, a nasien natsa, ni na tsijëna-pëboos, ni Berëniisi, ni bando biki tsoar ni bukul.


Tsi ucär, Eroodis ni Ponsiu Pilaatus, ni ban cits biki Bajudeu, ni bañaan Israel, bë bofëlar tsi përaasa pi, a ba natsara naleempu nayëman, Yeesu, ni m dati.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan