Titus 3:12 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹² Pa gasin dit Artemaz pe Tichik, hast buan dont da’m c’havout e Nikopoliz, rak eno em eus graet va soñj da dremen ar goañv.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹² Pa gassin d’id Artemas, pe Tychikus, hast‐affo dond d’am c’havoud da Nicopolis; rag decidet oun da dremen ar goanv eno.

Titus 3:12 Iomraidhean Croise

Actou an Ebestel 20:4

Ambrouget e voe betek Azia gant Sopater eus Beroia, Aristark ha Sekunduz eus Tesalonike, Gaiuz eus Derb, Timote, ha Tichik ha Trofim eus Azia.

1 Korintiz 16:6

Marteze e chomin un nebeud amzer ganeoc’h pe zoken e tremenin ar goañv, evit bezañ ambrouget ganeoc’h el lec’h bennak ma’z in.

Efeziz 6:21

Evit ma ouiot ivez ar pezh a sell ouzhin hag ar pezh a ran, Tichik, ar breur karet-mat ha ministr feal en Aotrou, a roio da anavezout deoc’h pep tra.

Koloseiz 4:7

Tichik, ar breur karet-mat ha ministr feal, va c’henlabourer e servij an Aotrou, a roio da anavezout deoc’h an traoù a sell ouzhin.

2 Timote 4:12

Kaset em eus Tichik da Efez.

2 Timote 4:21

Hast buan, dont a-raok ar goañv. Eubuluz, Pudens, Linuz, Klaodia hag an holl vreudeur a salud ac’hanout.

2 Timote 4:9

Dont dizale da’m c’havout,