S. Jakes 3:12 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹² Va breudeur, hag e c’hell ur wezenn-fiez reiñ olivez, pe ur winienn fiez? Evel-se feunteun ebet ne c’hell reiñ dour sall ha dour dous.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹² Va breudeur, eur vezen‐fiez, hag hi a hell rei olivez; pe eur winien, rei fiez? Evel‐se feunteun e‐bed na hell rei dour sall ha dour dous.

S. Jakes 3:12 Iomraidhean Croise

Jeremiaz 2:21

Da blantet em boa evel ur winienn dispar, an holl blantennoù eus ur spesad gwirion, penaos ez out cheñchet evidon en ur winienn diavaeziat?

Mazhev 12:33

Pe lavarit eo mat ar wezenn hag eo mat he frouezh, pe lavarit eo fall ar wezenn hag eo fall he frouezh, rak anavezout a reer ur wezenn diouzh he frouezh.

Mazhev 21:19

O welout ur wezenn-fiez war an hent, e tostaas outi, met ne gavas enni nemet delioù, hag e lavaras dezhi: Ra ne zeuio biken frouezh ac’hanout! Raktal ar wezenn-fiez a sec’has.

S. Jakes 3:11

Hag e taol ur feunteun eus an hevelep digor dour dous ha dour c’hwerv?