Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mazhev 7:6 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

6 Na roit ket an traoù santel d’ar chas ha na daolit ket ho perlez dirak ar moc’h, gant aon n’o mac’hfent hag, o tistreiñ, na ziskolpfent ac’hanoc’h.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

6 Na roit ket an traou zantel d’ar chass, ha na daolit ket ho perlez dirag ar moc’h, gant aoun na zeufent d’ho flastra dindan ho zreid, ha na zistrofent evit ho tiframma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

6 Ne taulet quet en treu glan der châs, ha ne daulet quet hou perleu dirag er môrc’h; guet eun n’ind ou flastreint idan ou zreid, ha ne zistroeint inemp d’oh, aveid croguein arh‐n‐oh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mazhev 7:6
18 Iomraidhean Croise  

Evel ur bravig aour e moj ur pemoc'h eo ur vaouez koant hep poell.


Na gomz ket ouzh skouarn ur sod, rak disprizañ a raio furnez da gomzoù.


Evel ma tistro ar c'hi d'ar pezh en deus distaolet, evel-se e tistro ar sod d'e sotoni.


Na respont ket d'ar sod hervez e sotoni, gant aon na zeufes heñvel outañ.


Respont a reas: N’eo ket mat kemer bara ar vugale hag e deurel d’ar chas bihan.


Neuze meur a hini a gouezho, en em drubardo hag en em gasaio an eil egile.


Pilpous, lam da gentañ an treust eus da lagad, ha neuze e weli penaos e lami ar blouzenn eus lagad da vreur.


Alies on bet e beaj, e riskl war ar stêrioù, e riskl a-berzh al laeron, e riskl e-touez tud va fobl, e riskl e-touez ar baganed, e riskl er c’hêrioù, e riskl el lec’hioù distro, e riskl war vor, e riskl e-touez ar fals-breudeur,


Diwallit diouzh ar chas, diwallit diouzh ar labourerien fall, diwallit diouzh ar fals amdroc’hidi.


A bebezh kastiz brasoc’h a gav deoc’h ne vo ket kavet dellezek an hini a vac’ho gant e dreid Mab Doue, a gemero evit disantel gwad an emglev ez eo bet santelaet drezañ, hag a zismegañso Spered ar c’hras?


hag a zo kouezhet, ne c’heller ken o adneveziñ hag o degas d’ar geuzidigezh, peogwir e stagont ouzh ar groaz a-nevez evito o-unan Mab Doue, o lakaat anezhañ e gwel d’an dismegañs.


Met c’hoarvezet eo ganto hervez ur c’hrennlavar gwir: Ar c’hi a zo distroet d’ar pezh en doa distaolet, hag ar wiz a zo en em ruilhet er fank goude bezañ bet gwalc’het.


Met er-maez e vo ar chas, ar sorserien, ar re hudur, ar vuntrerien, an idolourien, ha piv bennak a gar hag a ra ar gaou.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan