Mazhev 5:46 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴⁶ Rak ma ne garit nemet ar re ho kar, peseurt gopr ho po? Ha ne ra ket zoken ar bublikaned kement-se?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴⁶ Rag mar na garit nemed ar re ho kar, pe seurt recompans ho pezohu? Ar bublicaned ha na reont‐hi ket ive kement‐se?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁴⁶ Rac mar caret er ré hou car, péh gôbr hou pou hui? ha ne hrant quet er bublikénèd quement‐cé?

Mazhev 5:46 Iomraidhean Croise

Mazhev 11:19

Mab an den a zo deuet, o tebriñ hag oc’h evañ, hag e lavaront: Setu un debrer hag un ever, ur mignon d’ar bublikaned ha d’ar bec’herien. Met ar furnez a zo bet reishaet gant he bugale.

Mazhev 18:17

Ma ne selaou ket anezho, lavar d’an Iliz, ha ma ne selaou ket kennebeut an Iliz, ra vo evidout evel ur pagan hag ur publikan.

Mazhev 5:47

Ha ma ne saludit nemet ho preudeur, petra a rit dreist ar re all? Ha ne ra ket zoken ar bublikaned kement-se?

Mazhev 6:1

Lakait evezh na rafec’h hoc’h aluzen dirak an dud evit bezañ gwelet ganto, anez n’ho po ket a c’hopr digant ho Tad a zo en neñvoù.

Sant Marc 2:15

Jezuz o vezañ ouzh taol e ti an den-mañ, kalz a bublikaned hag a dud a vuhez fall en em lakaas ivez ouzh taol gantañ ha gant e ziskibien, rak kalz e oant hag heuliet o doa anezhañ.

Sant Marc 2:16

Ar skribed hag ar farizianed, o welout penaos e tebre gant ar bublikaned ha gant an dud a vuhez fall, a lavaras d’e ziskibien: Perak e tebr hag ec’h ev gant ar bublikaned ha gant an dud a vuhez fall?

Sant Lucas 15:1

An holl bublikaned hag ar bec’herien a dostae outañ evit e glevout.

Sant Lucas 18:13

Ar publikan, oc’h en em zerc’hel pell, ne gredas ket zoken sevel e zaoulagad d’an neñv, met e skoas war boull e galon o lavarout: O Doue, az pez truez ouzhin-me pec’her!

Sant Lucas 19:2

Ha setu, un den anvet Zake, a oa penn ar bublikaned hag a oa pinvidik,

Sant Lucas 19:7

O welout kement-se, an holl a c’hrozmolas o lavarout: E ti un den a vuhez fall eo aet da lojañ.

Sant Lucas 3:12

Dont a reas ivez publikaned evit bezañ badezet hag e lavarjont dezhañ: Mestr, petra a raimp?

Sant Lucas 5:29

Levi a reas ur fest vras en e di, hag un niver bras a bublikaned hag a dud all a oa ouzh taol ganto.

Sant Lucas 5:30

O skribed hag o farizianed a c’hrozmolas hag a lavaras d’e ziskibien: Perak e tebrit hag ec’h evit gant ar bublikaned ha gant an dud a vuhez fall?

Sant Lucas 7:29

Hag an holl dud o deus e glevet hag ar bublikaned o deus disklêriet reizhder Doue o vezañ bet badezet gant badeziant Yann.

Sant Lucas 7:34

Mab an den a zo deuet o tebriñ hag oc’h evañ, hag e lavarit: Setu un debrer hag un ever, ur mignon d’ar bublikaned ha d’ar bec’herien.