Mazhev 5:40 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴⁰ Mar fell da unan bennak prosezañ ouzhit ha kemer da doneg, laosk ivez gantañ da vantell.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴⁰ Ha mar fell da unan‐benag ober proces ouzid ha kemeret da zae, lez c’hoas da vantel ganthan.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁴⁰ Ha mar fell de zén seüel trous doh‐oh, ha queméret en dés hou zé, lézet hoah hou zé vras guet‐hou.

Mazhev 5:40 Iomraidhean Croise

Mazhev 5:39

Met me a lavar deoc’h: Na enebit ket ouzh an hini drouk. D’an hini a sko ac’hanout war ar jod dehou, tro eben outañ.

Mazhev 5:41

Mar fell da unan bennak rediñ ac’hanout da vont gantañ e-pad ur mil, kae e-pad daou vil.

Sant Lucas 6:29

D’an hini a sko ac’hanout war ur jod, tro eben outañ. D’an hini a zilam da vantell diganit, laosk ivez gantañ da doneg.

1 Korintiz 6:7

Kaout prosezioù an eil a-enep egile a zo dija ur gwall si en ho touez. Perak ne c’houzañvit ket kentoc’h un dislealded bennak? Perak ne c’houzañvit ket kentoc’h ur c’holl?

1 Korintiz 7:36

Met mar kred unan bennak e vefe un dismegañs evit e verc’h tremen fleur hec’h oad hep bezañ dimezet hag e vefe ret he dimeziñ, ra raio evel ma fello dezhañ, ne bec’ho ket. Ra zimezo ar merc’hed.