Mazhev 5:35 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³⁵ na dre an douar, rak skabell e dreid eo, na dre Jeruzalem, rak kêr ar Roue bras eo.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³⁵ na dre an douar, rag scabel he dreid eo; na dre Jerusalem, rag kear ar Roue braz eo.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

³⁵ Na dré en douar, rag scabel é dreid é; na dré Jerusalem, rac kær er Roué bras é.

Mazhev 5:35 Iomraidhean Croise

2 Danevelloù 6:6

met bremañ em eus dibabet Jeruzalem evit ma vo va anv enni, ha dibabet em eus David da vezañ war va fobl Israel.

Salmoù 48:2

An AOTROU a zo bras ha din-meurbet da vezañ meulet, e kêr hon Doue, war e venez santel.

Salmoù 87:2

An AOTROU a gar dorioù Sion, muioc’h eget holl chomlec’hioù Jakob.

Salmoù 99:5

Kanmeulit an AOTROU hon Doue, stouit dirak skabell e dreid, rak santel eo.

Izaia 66:1

Evel-henn e komz an AOTROU: An neñv eo va zron hag an douar ur skabell dindan va zreid. Peseurt ti a savot din, ha pelec'h e vo takad va diskuizh?

Malaki 1:14

Milliget eo an toueller, an hini en deus ur par en e dropell, hag a ouestl hag a aberzh ul loen dic'hlan d'an AOTROU. Rak me a zo ur roue bras, eme AOTROU an armeoù, ha va anv a zo doujet e-touez ar broadoù.

Mazhev 5:36

Na dou ket kennebeut dre da benn, rak ne c’hellez ket lakaat ur vlevenn da vezañ gwenn pe du.

Actou an Ebestel 7:49

An neñv eo va zron hag an douar ur skabell dindan va zreid. Peseurt ti a savot din, eme an Aotrou, ha pehini a vo lec’h va diskuizh.?

Apocalyps 21:10

Eñ a gasas ac’hanon er spered war ur menez bras hag uhel, hag e tiskouezas din ar gêr vras, ar Jeruzalem santel, a ziskenne eus an neñv eus kichen Doue,

Apocalyps 21:2

Ha me Yann, a welas ar gêr santel, ar Jeruzalem nevez, o tiskenn eus an neñv, eus kichen Doue, fichet evel ma’z eo kempennet ur wreg yaouank evit he fried.