Mazhev 27:27 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁷ Neuze soudarded ar gouarnour a zegasas Jezuz er pretordi hag a zastumas en-dro dezhañ an holl strollad.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁷ Neuze ar zoudarded a gassaz Jesus da balez ar gouarner, hag e tastumjont var he dro an holl vanden soudarded.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁷ Brezélion er goarnour e gassas nezé Jesus d’er Prétoër, hag hum dolpas ar en drô dehou en ol vresélion.

Mazhev 27:27 Iomraidhean Croise

Mazhev 26:3

Neuze ar veleien vras, ar skribed hag henaourien ar bobl en em zastumas e palez ar beleg-meur, anvet Kaifaz,

Sant Ian 18:28

Neuze e tegasjont Jezuz eus ti Kaifaz d’ar pretordi. Ar mintin e oa, n’ejont ket e-barzh ar pretordi gant aon d’en em saotrañ, evit ma c’helljent debriñ ar Pask.

Sant Ian 18:3

Judaz eta, o vezañ kemeret ur vandenn soudarded ha serjanted a-berzh ar veleien vras hag ar farizianed, a zeuas eno gant leternioù, gant gouloù ha gant armoù.

Sant Ian 18:33

Neuze Pilat a zistroas d’ar pretordi, a c’halvas Jezuz hag a lavaras dezhañ: Ha bez’ out roue ar Yuzevien?

Actou an Ebestel 10:1

Bez’ e oa e Kezarea un den anvet Korneli, kantener er rejimant galvet Italiat.

Actou an Ebestel 23:35

e lavaras dezhañ: Me a glevo ac’hanout pa vo deuet da damallerien. Hag e c’hourc’hemennas ma vije dalc’het e pretordi Herodez.

Actou an Ebestel 27:1

Pa voe divizet ez ajemp dre vor etrezek Italia, e voe fiziet Paol ha prizonidi all bennak en ur c’hantener anvet Juliuz, eus ar gohortenn Aogusta.