Mazhev 27:16 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁶ Bez’ e oa neuze ur prizoniad brudet-bras, a c’halved Barabbaz.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁶ Ha neuze ho doa eur prizonier gwall‐vrudet, a c’halvet Barabbas.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁶ Bout e oé nezé ér rangenneu un dén goal‐vrudet hanhuet Barrabas.

Mazhev 27:16 Iomraidhean Croise

Mazhev 27:15

Ar gouarnour en doa ar c’hiz, d’ar gouel-mañ, da leuskel d’ar bobl an hini eus ar brizonidi a c’houlennent.

Mazhev 27:17

Evel ma oant dastumet, Pilat a lavaras dezho: Pehini a fell deoc’h e laoskfen deoc’h, Barabbaz, pe Jezuz a c’halver Krist?

Sant Marc 15:7

Hag e oa er prizon unan galvet Barabbaz gant e genseurted, rak graet o doa ur muntr e-pad un dispac’h.

Sant Lucas 23:25

Leuskel a reas dezho an hini a oa bet lakaet er prizon evit un dispac’h hag evit ur muntr, hag a oa an hini a c’houlennent, hag e tilezas Jezuz d’o bolontez.

Sant Ian 18:40

Neuze an holl a grias a-nevez: Na laosk ket hemañ, met Barabbaz. Hogen Barabbaz a oa ul laer.

Actou an Ebestel 3:14

Dinac’het hoc’h eus ar Sant hag ar Reizh, ha goulennet hoc’h eus e vefe laosket deoc’h ur muntrer.

Romaned 1:32

ha, daoust ma’c’h anavezont urzh Doue a varn dellezek a varv ar re a ra ar seurt traoù-se, n’int ket hepken ouzh o ober, met ouzhpenn ec’h asantont d’ar re o gra.

Romaned 16:7

Saludit Andronikuz ha Juniaz, va c’herent ha va c’henbrizonidi. Enoret int e-touez an ebestel, ha zoken o deus kredet e Krist araozon.