Mazhev 27:15 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁵ Ar gouarnour en doa ar c’hiz, d’ar gouel-mañ, da leuskel d’ar bobl an hini eus ar brizonidi a c’houlennent.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁵ Hogen, ar gouarner hen doa ar c’hustum, bep gwech ma teue gouel Pask, da leuskel d’ar bobl unan euz ar brizonierien, an hini a c’hoantaent kaoud.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁵ Mæs er gustum oé de ouil Vasq ma rezé er goarnour é zistac d’en hani ag er brisonerion e venné d’en dud.

Mazhev 27:15 Iomraidhean Croise

Mazhev 26:5

Met e lavarent: Arabat e vefe e-pad ar gouel, gant aon na savfe un drubuilh bennak e-touez ar bobl.

Mazhev 27:16

Bez’ e oa neuze ur prizoniad brudet-bras, a c’halved Barabbaz.

Sant Lucas 23:16

Neuze, e gastizañ a rin, hag e laoskin anezhañ.

Sant Lucas 23:17

Ret e oa dezhañ leuskel unan dezho e deiz ar gouel.

Sant Lucas 23:18

Hag e krijont holl a-unan: Laka hemañ d’ar marv ha laosk deomp Barabbaz.

Sant Ian 18:16

met Pêr a chomas er-maez e-tal an nor. An diskibl all, a oa anavezet gant ar beleg-meur, a yeas da gomz ouzh ar borzhierez hag a lakaas Pêr da vont e-barzh.

Sant Ian 19:16

Neuze eta e roas anezhañ dezho evit bezañ staget ouzh ar groaz. Evel-se e kemerjont Jezuz hag e kasjont anezhañ ganto.

Actou an Ebestel 24:27

Daou vloavezh a dremenas evel-se hag e teuas Porkiuz Festuz war-lerc’h Feliks. O c’hoantaat ober plijadur d’ar Yuzevien, Feliks a lezas Paol er prizon.

Actou an Ebestel 25:9

Met, o c’hoantaat ober plijadur d’ar Yuzevien, Festuz a respontas da Baol: Hag e fell dit pignat da Jeruzalem ha bezañ barnet eno dirazon war an traoù-se?