Mazhev 26:17 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁷ Ar c’hentañ deiz eus gouel ar bara hep goell, an diskibien a zeuas da gavout Jezuz hag a lavaras dezhañ: Pelec’h e c’hoantaez e kempennfemp evidout pred ar Pask?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁷ Hogen, d’an deiz kenta euz a ouel ar bara hep goell, an diskibien a zeuaz da gavout Jesus, hag e leverjont dezhan: En peleac’h e fell d’id e preparfemp d’id evit dibri pred ar Pask?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁷ Mæs d’er hetan a zéieu Pasq, en disciplèd e zas de gavouèt Jesus, hag e laras dehou: Men é vennet‐hui ma campennehemb er péh e zou de vout groeit eit gobér er Pasq.

Mazhev 26:17 Iomraidhean Croise

Ermaeziadeg 12:6

Hag e virot anezhañ betek ar pevarzekvet deiz eus ar miz-mañ, hag holl vodadenn Israel dastumet en lazho etre an daou abardaez.

Mazhev 26:16

Diwar neuze e klaskas an tu dereat d’e zroukreiñ.

Mazhev 26:19

An diskibien a reas evel m’en doa Jezuz gourc’hemennet dezho. Hag e kempennjont ar Pask.

Mazhev 3:15

Jezuz a respontas dezhañ: Na harz ket-se bremañ, rak evel-se eo e tere ouzhimp peurober pep reizhder. Neuze en lezas d’ober.