Mazhev 25:39 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³⁹ Pegoulz hon eus da welet klañv, pe er prizon, hag ez omp deuet da’z kavout?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³⁹ Ha pegoulz hon euz‐ni da velet klanv pe er prizon, hag ez omp deuet d’az kavout?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

³⁹ Ha pegourz hun nès‐ni hou huélet clan pé dalhet ér rangenneu, hag omp deid d’hou gavouèt?

Mazhev 25:39 Iomraidhean Croise

Mazhev 25:38

Pegoulz hon eus da welet diavaeziad hag hon eus da zegemeret, pe en noazh hag hon eus da wisket?

Mazhev 25:40

Hag ar Roue a responto hag a lavaro dezho: Me a lavar deoc’h e gwirionez, bep gwech ma hoc’h eus graet kement-se e-keñver unan eus ar re zisterañ eus va breudeur, hoc’h eus graet an dra-se din.