Mazhev 25:27 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁷ ret e oa dit eta reiñ va arc’hant d’ar vankerien ha, pa vijen deuet en-dro, em bije tennet va arc’hant gant ar c’hampi.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁷ neuze ’ta e tliez rei va arc’hant d’ar var c’hadourienarc’hant, ha pa vijen deuet em bije tennet ar pez a zo d’in gant an interest.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁷ Rac‐cé hui e telié rein me argant d’er varadision argant, hag a pe vehen deit, m’em dehé tennet me argant guet en dra benac orhpen.

Mazhev 25:27 Iomraidhean Croise

Mazhev 25:26

Met e aotrou a respontas dezhañ: Servijer fall ha diegus, gouzout a ouies penaos e vedan e-lec’h na’m eus ket hadet hag e tastuman e-lec’h na’m eus ket strewet,

Mazhev 25:28

Lamit eta e dalant digantañ ha roit anezhañ d’an hini en deus dek talant.

Romaned 3:19

Hogen gouzout a reomp penaos kement a lavar al lezenn, en lavar d’ar re a zo dindan al lezenn, evit ma vo serret pep genoù ha ma vo ar bed holl lakaet dindan barnedigezh Doue.

S. Jud 1:15

evit dougen e varn war an holl dud, hag evit kendrec’hiñ an holl dud na zouj ket Doue eus an holl oberoù a zizoujañs-Doue o deus graet hag eus an holl draoù kunujus o deus ar bec’herien na zouj ket Doue lavaret a-enep dezhañ.