Mazhev 25:23 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²³ E vestr a lavaras dezhañ: Mat eo, servijer mat ha feal. Dre ma’z out bet feal war nebeut a dra, da lakaat a rin war galz. Kae e-barzh levenez da aotrou.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²³ He aotrou a lavaraz dezhan: Ervad, servicher mad ha fidel; bet oud fidel var neubeud a dra, da lakaad a rin var galz; antren e joa da aotrou.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²³ E eutru e laras dehou: Ervad, méhuel mad ha perhuéh dré ma oh bet mad arh treu distér, m’hou laquei ardrô treu brassoh, quêrhet é léuiné hou ç’ eutru.

Mazhev 25:23 Iomraidhean Croise

Krennlavarioù 14:35

Grad-vat ar roue a zo evit ar servijer poellek, met droug a vo a-enep an hini a raio mezh dezhañ.

Mazhev 24:45

Piv eo eta ar mevel feal ha poellek a zo bet lakaet gant e aotrou war e dud evit reiñ dezho boued en amzer dereat?

Mazhev 24:47

Me a lavar deoc’h e gwirionez, e lakaat a raio war e holl vadoù.

Mazhev 25:21

E vestr a lavaras dezhañ: Mat eo, servijer mat ha feal. Dre ma’z out bet feal war nebeut a dra, da lakaat a rin war galz. Kae e-barzh levenez da aotrou.

Sant Lucas 16:10

An hini a zo feal en traoù bihan a zo ivez feal en traoù bras, hag an hini a zo direizh en traoù bihan a zo ivez direizh en traoù bras.