Mazhev 25:20 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁰ An hini en doa resevet pemp talant a zeuas, a zegasas pemp talant all hag a lavaras: Aotrou, pemp talant ac’h eus roet din, setu, pemp talant all am eus gounezet ouzhpenn.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁰ An hini hen doa bet pemp talant a zeuaz eta, hag a zigassaz pemp talant all, en eur lavaret: Aotrou, pemp talant ez poa roet d’in; setu aman pemp talant all em euz gounezet ouz‐pen.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁰ Hag en hani en doé digueméret puemp taland e zas hag e zigassas puemp taland arall, én ul laret: Eutru, puemp taland hui hou poé laqueit étré men deourn, chetu hoah puemp arall e m’ès gouniet.

Mazhev 25:20 Iomraidhean Croise

Mazhev 18:24

P’en em lakaas da gontañ, e voe degaset dezhañ unan a dlee dek mil talant.

Sant Lucas 19:13

O vezañ galvet dek eus e servijerien, e roas dezho dek minenn hag e lavaras dezho: Lakait anezho da dalvezout betek ma tistroin.

Actou an Ebestel 20:24

Met n’en em lakaan e poan eus netra ha va buhez n’eo ket prizius din, gant ma peurechuin gant levenez va redadenn hag ar ministrerezh am eus resevet digant an Aotrou Jezuz evit prezeg an Aviel eus gras Doue.

1 Korintiz 15:10

Met dre c’hras Doue ez on ar pezh ma’z on, hag e c’hras em c’heñver n’eo ket bet difrouezh. Met labouret em eus kalz muioc’h egeto holl, n’eo ket me koulskoude, met gras Doue a zo ganin.

Koloseiz 1:29

Evit-se ivez eo e labouran, o stourm gant skoazell e vertuz a labour ennon gant nerzh.

S. Jakes 2:18

Met unan bennak a lavaro: Te ac’h eus ar feiz, ha me am eus an oberoù. Diskouez din da feiz hep da oberoù, ha me a ziskouezo dit va feiz dre va oberoù.