Mazhev 24:20 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁰ Pedit evit na erruo ket ho tec’h er goañv, nag un deiz sabad,

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁰ Pedit evit ne rankoc’h ket tec’hel er goanv, nag en deiz ar sabbat;

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁰ Pedet enta en Eutru‐Doué eid ne vehet quet ret de déhe d’er gouian, pé d’ur sadorn.

Mazhev 24:20 Iomraidhean Croise

Ermaeziadeg 16:29

Gwelit penaos an AOTROU en deus roet deoc'h ar sabad, setu perak e ro deoc'h er c'hwec'hvet devezh bara evit daou zevezh. Ra chomo pep hini ac'hanoc'h eta en e lec'h ha ra ned aio den er-maez eus e lec'h ar seizhvet devezh.

Mazhev 24:19

Gwalleur d’ar gwragez brazez ha d’ar magerezed en deizioù-se!

Mazhev 24:21

rak bez’ e vo neuze ur glac’har ken bras evel n’eus ket bet adalek penn-kentañ ar bed betek vremañ, ha ne vo biken.

Actou an Ebestel 1:12

Neuze e tistrojont da Jeruzalem, eus ar Menez a c’halver an Olived, a zo pell diouzh Jeruzalem war-dro hed ur pennad-hent sabad.