Mazhev 20:9 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁹ Re an unnekvet eur, o vezañ deuet, o doe pep a ziner.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁹ Ar re a oa bet gopreet e‐tro an unecved heur o veza deuet, e recevjont peb a ziner.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁹ Rac‐cé a pe hum ziscoas er ré e oé deit ardrô en unécvèd ær, ind e digueméras peb a zinær.

Mazhev 20:9 Iomraidhean Croise

Mazhev 20:10

Pa zeuas ar re gentañ, e soñje dezho o dije ouzhpenn, met ar re-mañ a resevas ivez pep a ziner.

Mazhev 20:2

Ober a reas marc’had gant al labourerien eus un diner dre zevezh hag o c’hasas d’e winieg.

Mazhev 20:8

Pa voe deuet an abardaez, mestr ar winieg a lavaras d’e verour: Galv al labourerien ha ro dezho o gopr, en ur vont eus ar re ziwezhañ d’ar re gentañ.