Mazhev 19:27 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁷ Pêr, o kemer ar gomz, a lavaras: Setu, ni hon eus dilezet pep tra hag hon eus da heuliet, petra a vo evidomp?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁷ Neuze Per, o komz outhan, a lavaraz: Setu, ni hon euz dilezet pep tra, hag hon euz da heuliet; petra ’ta a erruo evidomp‐ni?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁷ Nezé Pierre e laras de Jesus: Hui e huèle en hun nès lézet peb tra aveid hou ç’heli; péh gôbr hur bou ni enta?

Mazhev 19:27 Iomraidhean Croise

Mazhev 19:26

Jezuz, o sellout outo, a lavaras: Dibosupl eo d’an dud, met pep tra a zo posupl da Zoue.

Mazhev 19:28

Jezuz a respontas dezho: Me a lavar deoc’h e gwirionez penaos, c’hwi hag hoc’h eus va heuliet, en eil c’hinivelezh, pa vo Mab an den azezet war dron e c’hloar, e viot ivez azezet war daouzek tron, hag e varnot daouzek meuriad Israel.

Mazhev 9:9

Pa’z eas Jezuz ac’hane, e welas un den anvet Mazhev, azezet e ti ar gwirioù, hag e lavaras dezhañ: Heuilh ac’hanon. Eñ, o vezañ savet, en heulias.

Sant Marc 10:28

Neuze Pêr en em lakaas da lavarout dezhañ: Setu, ni hon eus dilezet pep tra hag hon eus da heuliet.

Sant Marc 2:14

En ur dremen, e welas Levi mab Alfe, azezet e ti ar gwirioù, hag e lavaras dezhañ: Heuilh ac’hanon. Sevel a reas hag en heulias.

Sant Lucas 14:33

Evel-se, piv bennak ac’hanoc’h na zilez ket kement en deus, ne c’hell ket bezañ va diskibl.

Sant Lucas 15:29

Met eñ a respontas d’an tad: Setu, ez eus kement a vloavezhioù abaoe ma servijan ac’hanout hep bezañ biskoazh manket da’z kourc’hemenn, ha ne’c’h eus biskoazh roet din ur c’havrig evit en em laouenaat gant va mignoned.

Sant Lucas 18:28

Pêr a lavaras: Setu, ni hon eus dilezet pep tra hag hon eus da heuliet.

Sant Lucas 5:11

O vezañ degaset ar bagoù d’an douar, e kuitajont holl hag e heuilhjont anezhañ.

1 Korintiz 1:29

evit na denno gloar kig ebet dirak Doue.

1 Korintiz 4:7

Rak piv a laka ac’hanout evel disheñvel? Petra ac’h eus ha ne’c’h eus ket resevet? Ha ma ec’h eus e resevet, perak e tennez gloar anezhañ evel ma ne’z pije ket e resevet?

Adlezenn 33:9

hag en deus lavaret eus e dad hag eus e vab: Ne'm eus ket o gwelet; n'en deus ket anavezet e vreudeur, ha n'en deus ket anavezet e vibien. Miret o deus da c'herioù, ha dalc'het da emglev.

Filipiz 3:8

Ya, sellout a ran pep tra evel ur c’holl, abalamour da zreistelezh anaoudegezh Jezuz-Krist va Aotrou. Kollet em eus an holl draoù evitañ, hag e sellan outo evel loustoni, evit ma c’hounezin Krist