Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mazhev 18:26 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

26 Ar servijer, oc’h en em strinkañ d’e dreid, a bedas anezhañ o lavarout: Aotrou, ro amzer din hag e paein dit va holl zle.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

26 Hag ar zervicher‐ze, oc’h en em deurel d’an douar, a bede anezhan en eur lavaret: Aotrou, kemer patianted em c’hever, hag e paein d’id kement a glean.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

26 Er mehuel‐zé hum daulas étal treid é Eutru hag er pedas én ul laret: Taulet t’eign un tamicg amzér, ha m’hou paiou.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mazhev 18:26
5 Iomraidhean Croise  

E genvreur, oc’h en em deurel d’e dreid, a bedas anezhañ en ur lavarout: Ro amzer din hag e paein dit holl.


O vezañ aet en ti, e kavjont ar bugel bihan gant Mari e vamm hag, oc’h en em stouiñ d’an douar, ec’h azeuljont anezhañ. Ha goude bezañ digoret o zeñzorioù, e kinnigjont dezhañ profoù: aour, ezañs ha mir.


Ha setu, un den lovr a zeuas hag en em stouas dirazañ, en ur lavarout: Aotrou, mar fell dit, e c’hellez va glanaat.


Simon a respontas: Me a gav din ez eo an hini en deus bet ar brasañ diskarg. Eñ a lavaras dezhañ: Barnet mat ec’h eus.


Rak evel na anavezont ket reizhder Doue ha ma klaskont diazezañ o reizhder o-unan, n’o deus ket pleget da reizhder Doue.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan