Mazhev 17:16 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁶ Degaset em eus anezhañ da’z tiskibien ha n’o deus ket gallet e yac’haat.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁶ Hag hen digasset em euz d’az diskibien, ha n’ho deuz ket gallet gwellaad anezhan.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁶ Mæs Jesus e laras: Rumad‐tud scan a fé, ha lan a fallanté, pé veté quéit e vein‐mé guet‐n’oh: Pé veté quéit e vein‐mé goanvus a han‐oh? Digasset er pautr amen d’eign‐mé.

Mazhev 17:16 Iomraidhean Croise

Mazhev 17:15

Aotrou, az pez truez ouzh va mab hag a zo loariek ha gwall boaniet. Alies e kouezh en tan hag alies en dour.

Mazhev 17:17

Jezuz a respontas: O rummad diskredik ha fall, betek pegeit e vin ganeoc’h? Betek pegeit e c’houzañvin ac’hanoc’h? Degasit eñ amañ din.

Sant Lucas 9:40

Pedet em eus da ziskibien d’e gas kuit ha n’o deus ket gallet.

Actou an Ebestel 3:16

Dre ar feiz en e anv eo, en deus e anv startaet an den-mañ a welit hag a anavezit, hag ar feiz ennañ eo, he deus roet d’an den-mañ ar yec’hed peurvat-se dirazoc’h holl.