Mazhev 16:26 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁶ Rak petra a dalvfe da un den gounit ar bed holl, ma kollfe e ene? Pe petra a rofe an den e trok ouzh e ene?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁶ rag petra a dalfe da eun den gounid ar bed holl, mar teu da goll he ene? pe aotramant petra a c’helfe an den da rei en trok evit he ene?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁶ Rac de betra e talvehé d’un dén gounid er bed ol, mar da dehou col é inean? Pé petra e rei ean eit‐hi, mar da ag é holl?

Mazhev 16:26 Iomraidhean Croise

Levr Job 2:4

Satan a respontas d'an AOTROU o lavarout: Kroc'hen evit kroc'hen! Kement en deus un den a rofe evit e vuhez.

Levr Job 27:8

Peseurt esperañs eo hini an den dizoue, pa troc'ho Doue, pa lamo Doue e ene digantañ?

Mazhev 16:25

Rak piv bennak a fello dezhañ saveteiñ e vuhez he c’hollo, met piv bennak a gollo e vuhez abalamour din he c’havo.

Mazhev 16:27

Rak Mab an den a dle dont e gloar e Dad gant e aeled, ha neuze e roio da bep hini hervez e oberoù.

Mazhev 5:29

Ma laka ac’hanout da lagad dehou da gouezhañ, diframm anezhañ ha taol anezhañ pell diouzhit, rak gwelloc’h eo dit koll unan eus da izili, eget na vo taolet da holl gorf er gehenn.

Sant Lucas 12:20

Met Doue a lavaras dezhañ: Den diskiant! En noz-mañ memes, da ene a vo goulennet diganit. Ar pezh ac’h eus dastumet, da biv e vo?

Sant Lucas 16:25

Abraham a respontas: Bugel, az pez soñj penaos ec’h eus resevet da vadoù e-pad da vuhez ha Lazar en deus bet poanioù. Bremañ eñ a zo diboaniet ha te a zo er poanioù.

Sant Lucas 9:25

Rak petra a dalvfe d’un den gounit ar bed holl, mar en em zistrujfe pe mar en em gollfe e-unan?