Mazhev 13:28 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁸ Eñ a respontas dezho: Un enebour din en deus graet kement-se. Ar vevelien a lavaras dezhañ: Fellout a ra dit ec’h afemp d’e dennañ?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁸ Hag hen a lavaraz dezhe: Eun enebour eo hen deuz great an dra‐ze. He vevelien a lavaraz dezhan: Ha te a fell d’id ez afemp d’ho zenna?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁸ Ah! e laras ean, Un den fall en dès‐ind hadet. Mar caret, e laras é méhuélion, é hamb d’ou zennein.

Mazhev 13:28 Iomraidhean Croise

Mazhev 13:27

Mevelien mestr an ti a zeuas da lavarout dezhañ: Aotrou, ha ne’c’h eus ket hadet had mat ez park? Penaos eta ez eus dreog ennañ?

Mazhev 13:29

Nann, emezañ, gant aon o tennañ an dreog, na ziwriziennfec’h ivez an ed.

1 Tesalonikiz 5:14

Ho pediñ a reomp ivez, breudeur, gourdrouzit ar re zizurzh, frealzit ar re a zo digalonekaet, sikourit ar re zinerzh, bezit habask e-keñver an holl.