Sant Marc 14:20 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁰ Eñ a respontas dezho: Unan eus an daouzek eo ha lakaat a ra e zorn er plad ganin.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁰ Hen a respontaz dezhe: Unan euz an daouzec eo, hag a laka he zorn ganen er plad.

Sant Marc 14:20 Iomraidhean Croise

Krennlavarioù 19:24

An didalvez a spluj e zorn er plad, ha ne zegas ket anezhañ en-dro d'e c'henoù.

Mazhev 26:23

Eñ a respontas: An hini en deus lakaet e zorn ganin er plad, hennezh eo am droukroio.

Mazhev 26:47

Evel ma komze c’hoazh, setu Judaz, unan eus an daouzek, a zeuas ha gantañ ur vandenn vras a dud gant klezeier ha gant bizhier, a-berzh ar veleien vras hag henaourien ar bobl.

Sant Marc 14:19

En em lakajont da vezañ glac’haret, hag e lavarjont dezhañ an eil goude egile: Ha me eo? Hag unan all: Ha me eo?

Sant Marc 14:21

Mab an den evit gwir a ya hervez ar pezh a zo skrivet anezhañ, met gwalleur d’an den ma’z eo droukroet gantañ. Gwelloc’h e vije d’an den-se na vije biken bet ganet.

Sant Marc 14:43

Ha kerkent, evel ma komze c’hoazh, Judaz, unan eus an daouzek, a zeuas ha gantañ ur vandenn vras a dud gant klezeier ha gant bizhier, a-berzh ar veleien vras, ar skribed hag an henaourien.

Sant Lucas 22:47

Evel ma komze c’hoazh, ur vandenn a zeuas, hag an hini a c’halved Judaz, unan eus an daouzek, a gerzhe a-raok dezho. Hag e tostaas ouzh Jezuz evit pokat dezhañ.

Sant Ian 13:26

Jezuz a respontas: An hini a roin dezhañ an tamm soubet. Hag, o vezañ soubet un tamm, e roas anezhañ da Judaz Iskariod mab Simon.

Sant Ian 6:71

Komz a rae diwar-benn Judaz Iskariod mab Simon, rak hemañ eo a dlee e zroukreiñ, evitañ da vezañ unan eus an daouzek.