Sant Lucas 8:34 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³⁴ Ar re o mesae, o welout ar pezh a oa erruet, a dec’has kuit da lavarout kement-se e kêr ha war ar maez.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³⁴ Hag ar re a oa ouz ho diwall, pa veljont ar pez a oa c’hoarvezet, a redaz kuit hag a gontaz kement‐se en kear ha var ar meaz.

Sant Lucas 8:34 Iomraidhean Croise

Mazhev 28:11

Pa voent aet kuit, setu, lod eus ar warded a zeuas e kêr hag a zisklêrias d’ar veleien vras kement a oa c’hoarvezet.

Mazhev 8:33

Ar re o mesae a dec’has kuit hag, o vezañ deuet e kêr, e lavarjont an holl draoù-se hag ar pezh a oa c’hoarvezet gant ar re a oa dalc’het gant an diaouled.

Sant Marc 5:14

Ar re a vesae ar moc’h a dec’has kuit da lavarout kement-se e kêr ha war ar maez. An dud a zeuas da welout ar pezh a oa erruet.

Sant Lucas 8:33

An diaouled eta, o vezañ aet kuit eus an den, a yeas er moc’h hag ar vandenn en em daolas war red eus al lec’h uhel-se er lenn, hag a voe beuzet.

Sant Lucas 8:35

Neuze an dud a zeuas evit gwelout ar pezh a oa c’hoarvezet. O vezañ deuet da gavout Jezuz, e kavjont an den ma oa aet kuit an diaouled anezhañ, azezet ouzh treid Jezuz, gwisket hag en e skiant vat, hag e voent leuniet a spont.