Sant Lucas 8:29 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁹ Rak e kourc’hemenne d’ar spered hudur mont kuit eus an den-se. Dalc’het e oa gantañ abaoe pell a oa. E eren a raed gant chadennoù hag e ziwall a raed gant hualoù, met e torre an ereoù hag e oa kaset gant an diaoul el lec’hioù distro.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁹ Rag Jesus a gommande d’ar spered hudur mond er meaz euz an den‐ze, en pehini e oa crog stard abaoe pell amzer; kaer e oa staga anezhan gant chadennou hag hen derc’hel gant hualou, terri a rea he ereou, hag an drouk‐spered a gasse anezhan ganthan el leac’hiou dezert.

Sant Lucas 8:29 Iomraidhean Croise

Sant Marc 5:8

Rak e lavare dezhañ: Spered hudur, kae eus an den-se!

Sant Lucas 8:28

Pa welas Jezuz, e krias hag, ouzh en em deurel d’e dreid, e lavaras a vouezh uhel: Petra a zo etre me ha te, Jezuz, Mab an Doue Uhel-Meurbet? Me az ped, na boagn ket ac’hanon.

Sant Lucas 8:30

Jezuz a c’houlennas outañ: Pe anv ac’h eus? Hag e respontas: Lejion. Rak kalz a ziaoulien a oa aet ennañ.

Sant Lucas 9:39

Ur spered a grog ennañ, ha kerkent e laosk kriadennoù bras; neuze e wallhej anezhañ start, en laka da eoniñ hag a boan e kuita anezhañ, goude bezañ e vrevet holl.

Sant Lucas 9:42

Evel ma tostae, an diaoul en stlapas d’an douar hag a zifretas start anezhañ. Met Jezuz a c’hourdrouzas ar spered hudur, a yac’haas ar bugel hag en roas d’e dad.