Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sant Lucas 21:37 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

37 E-pad an deiz e kelenne en templ, hag en noz ez ae hag en em zalc’he war ar menez galvet Menez an Olived.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

37 Hogen, Jesus a gelenne e‐pad an deiz ebarz an templ, ha diouz an noz ez ea er meaz hag en em zalc’he var ar menez hanvet menez olived.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sant Lucas 21:37
15 Iomraidhean Croise  

E dreid en em zalc’ho, en deiz-se, war Venez an Olived, a zo dirak Jeruzalem, er sav-heol. Ha Menez an Olived a faouto dre e greiz, eus ar sav-heol d’ar c’huzh-heol, hag e vo un draonienn vras-meurbet. Un hanter eus ar menez a yelo war-zu an hanternoz, hag an hanter all war-zu ar c’hreisteiz.


Pa dostajont ouzh Jeruzalem ha ma voent e Betfage, tost da Venez an Olived, Jezuz a gasas daou eus e ziskibien,


Hag, o vezañ o lezet, ez eas kuit eus kêr evit mont da Vetania, e-lec’h ma tremenas an noz.


Goude m’o doe kanet ur c’hantik, ez ejont da Venez an Olived.


D’an ampoent-se Jezuz a lavaras d’ar vandenn-se: Deuet oc’h er-maez evel war-lerc’h ul laer, gant klezeier ha gant bizhier, evit kregiñ ennon. Bemdez e oan azezet en ho touez, o kelenn en templ, ha n’hoc’h eus ket va c’hemeret.


An deiz war-lerc’h, pa zistroent eus Betania, en doe naon.


An abardaez o vezañ deuet, Jezuz a yeas er-maez eus kêr.


Bemdez e oan en ho touez, o kelenn en templ, ha n’hoc’h eus ket va c’hemeret, met bez’ eo evit ma vo ar Skriturioù peurc’hraet.


O vezañ tostaet ouzh Betfage hag ouzh Betania, tost d’ar menez anvet Menez an Olived, e kasas daou eus e ziskibien,


Ha pa oa dija o tostaat d’an diskenn eus Menez an Olived, an holl vandenn diskibien, karget a levenez, en em lakaas da veuliñ Doue a vouezh uhel evit an holl virakloù o doa gwelet.


Hag e kelenne bemdez en templ. Ar veleien vras, ar skribed ha pennoù ar bobl a glaske e lakaat d’ar marv,


Goude bezañ aet er-maez, e yeas hervez e c’hiz da Venez an Olived. E ziskibien a heulias anezhañ.


C’hwec’h devezh a-raok ar Pask, Jezuz a zeuas da Vetania, e-lec’h ma oa Lazar, an hini a oa bet marv hag en doa adsavet a-douez ar re varv.


Judaz, an hini en droukroe, a anaveze ivez al lec’h-se, abalamour Jezuz a oa aet alies eno gant e ziskibien.


Neuze e tistrojont da Jeruzalem, eus ar Menez a c’halver an Olived, a zo pell diouzh Jeruzalem war-dro hed ur pennad-hent sabad.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan