Sant Lucas 17:21 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²¹ Ne vo ket lavaret: Emañ amañ, pe: Emañ aze. Rak setu, emañ rouantelezh Doue en ho touez.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²¹ ha ne vezo ket lavaret: Setu‐hen aman, pe: Setu‐hen a‐hont; rag setu, ema rouantelez Doue en ho kreiz.

Sant Lucas 17:21 Iomraidhean Croise

Mazhev 12:28

Met mar kasan kuit an diaouled dre Spered Doue, eo eta gwir penaos eo rouantelezh Doue deuet betek ennoc’h.

Sant Marc 13:21

Neuze, mar lavar unan bennak deoc’h: Setu, ar C’hrist a zo amañ, pe: Aze, na gredit ket.

Sant Lucas 17:23

Lavaret e vo deoc’h: Emañ amañ, pe: Emañ aze. N’it ket ha na heuilhit ket anezho.

Sant Lucas 21:8

Eñ a lavaras: Diwallit na dromplfe den ac’hanoc’h. Rak meur a hini a zeuio em anv, o lavarout: Me eo, hag: An amzer a dosta. N’it ket eta war o lerc’h.

Sant Ian 1:26

Yann a respontas dezho: Me a vadez en dour, met unan bennak a zo en ho touez ha n’anavezit ket anezhañ.

Sant Ian 18:36

Jezuz a respontas: Va rouantelezh n’eo ket eus ar bed-mañ. Mar bije va rouantelezh eus ar bed-mañ, va servijerien a stourmje evit na vijen ket lakaet e daouarn ar Yuzevien, met bremañ va rouantelezh n’eo ket ac’han.

Romaned 14:17

rak rouantelezh Doue n’emañ ket an debriñ pe an evañ, met reizhder, peoc’h ha levenez er Spered-Santel.

Koloseiz 1:27

Plijet eo bet gant Doue reiñ dezho da anavezout pehini eo pinvidigezh gloar ar mister-se e-touez ar baganed, da c’houzout eo: Krist ennoc’h, an esperañs eus ar gloar.