Efeziz 5:29 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁹ rak den ebet n’en deus kasaet biskoazh e gorf e-unan, met e vagañ hag e zerc’hel a ra evel ma ra ivez an Aotrou e-keñver an Iliz,

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁹ Rag den n’hen deuz biskoas kemeret kaz ouz he gorf he‐unan, mes hen maga, hag hen antreteni a ra, evel ma her gra an Aotrou e‐kenver an Iliz;

Efeziz 5:29 Iomraidhean Croise

Geneliezh 2:23

Adam a lavaras: Houmañ a zo bremañ askorn eus va eskern ha kig eus va c'hig! Houmañ a vo anvet denez rak kemeret eo bet eus an den.

Krennlavarioù 11:17

An den madoberus a ra vat dezhañ e-unan, met an hini garv a drubuilh e gig e-unan.

Ar Prezeger 4:5

An den diskiant a groaz e zaouarn hag en em zebr e-unan:

Izaia 40:11

Peuriñ a raio e zeñved evel ur mesaer, dastum a raio e oaned gant e zivrec'h, dougen a raio anezho en e varlenn, ren a raio a re a ro da zenañ.

Ezekiel 34:27

Gwez ar parkeier a roio o frouezh, an douar a roio e drevad, hag int a vo e surentez en o bro, hag e ouezint ez on me an AOTROU, pa em bo torret koad o yev hag o dieubet eus dorn ar re a sklavelae anezho.

Mazhev 23:37

Jeruzalem, Jeruzalem, te hag a lazh ar brofeded hag a veinata ar re a zo kaset dit, pet gwech em eus c’hoantaet dastum da vugale evel ma tastum ur yar he foñsined dindan he divaskell, ha n’eo ket bet fellet deoc’h!

Mazhev 6:26

Sellit ouzh laboused an neñv: ne hadont ha ne vedont ket, ne zastumont netra er solieroù, hag ho Tad neñvel a vag anezho. Ha ne dalvezit ket kalz muioc’h egeto?

Romaned 1:31

diskiant, disleal, hep hegarated naturel, dibardon, didruez,

Efeziz 5:28

Evel-se e tle an ezhec’h karout o gwragez evel o c’horfoù o-unan. An hini a gar e wreg en em gar e-unan,

Efeziz 5:30

dre ma’z omp an izili eus e gorf, eus e c’hig hag eus e eskern.

Efeziz 5:31

Dre-se an den a guitaio e dad hag e vamm hag en em unano gant e wreg, hag an daou ne vint nemet ur c’hig.